AVISOS Y CARTELES PUBLICITARIOS

ANONCES ET AFFICHES PUBLICITAIRES

ADVERTISING ANNOUNCEMENT AND POSTERS

Kontuz! Kontuz ibili!

¡Cuidado! ¡Ande con cuidado!

Attention! Attention à la marche !

Be careful! Walk carefully!

Adi. Arriskua

Atención. Peligro

Attention. Danger

Attention. Danger

Itxita. Itxita uztailaren 7tik 15era

Cerrado. Cerrado del 7 al 15 de julio

Fermé. Fermé du 7 au 15 juillet

Closed. Closed from July 7 to 15

Zabalik. Zabalik goizeko 10etatik arratsaldeko 7etara

Abierto. Abierto de 10 de la mañana a 7 de la tarde

Ouvert. Ouvert de 10 heures à 19 heures

Open. Open from 10 a.m. to 7 p.m.

Itxi atea, mesedez

Cierren la puerta, por favor

Fermez la porte, s'il vous plaît

Close the door, please

Utzi pasatzen

Dejen paso

Dégagez le passage

Clear the way

Ez erre

No fumar

Ne pas fumer

Do not smoke

Sarrera. Irteera

Entrada. Salida

Entrée. Sortie

Entrance. Exit

Libre. Beteta. Pribatua

Libre. Completo. Privado

Libre. Complet. Privé

Free. Full. Private

Etxebizitza salgai. Etxebizitza alokairuan

Vivienda en venta. Vivienda en alquiler

Appartement à vendre. Appartement à louer

House for sale. House for rent

Merkealdia. Salneurri baxuagoak. Eskaintzak. Deskontuak

Rebajas. Precios más bajos. Ofertas. Descuentos

Soldes. Prix plus bas. Offres. Remises

Discounts. Lower prices. Offers. Discounts

Aprobetxatu ura

Aproveche el agua

Ne pas gaspiller l'eau

Don’t waste the water

Isilik, mesedez

Silencio, por favor

Silence, s'il vous plaît

Silence, please