EXPRESIONES TEMPORALES

EXPRESSION DU TEMPS

TEMPORARY EXPRESSIONS

Ze ordu da, mesedez? Laurak eta laurden dira

¿Qué hora es, por favor? Son las cuatro y cuarto

Quelle heure est-il? Il est quatre heure et quart

What time is it, please? It’s four fifteen

Gaur. Bihar. Atzo. Etzi. Herenegun

Hoy. Mañana, Ayer. Pasado mañana. Antes de ayer

Aujourd'hui. Demain. Hier. Après demain. Avant hier

Today. Tomorrow, yesterday. The day after tomorrow. The day before yesterday

Ze egun da gaur? Astelehena da gaur, 2004ko irailaren 6a

¿Qué día es hoy? Hoy es lunes, 6 de septiembre del 2004

On est quel jour? Aujourd'hui nous sommes lundi 6 septembre 2004

What day is today? It’s Monday, September 6, 2004

Goiza. Eguerdia. Arratsaldea. Iluntzea. Gaua. Goizaldea

Mañana. Mediodía. Tarde. Anochecer. Noche. Madrugada. Amanecer

Demain. Midi. Après-midi. Soir. Nuit. Aube, lever du jour

Morning. Noon. Afternoon. Getting dark. Night. Daybreak. Dawn

Iluntzean dira eskolak. Goizean helduko da

Las clases son al atardecer. Llegará a la mañana

Les cours sont le soir. Il/Elle arrive le matin

Classes are late in the afternoon. He’ll/She’ll arrive in the morning

Eguna da. Gaua da. Iluntzen ari du

Es de día. Es de noche. Está anocheciendo

Il fait jour. Il fait nuit. La nuit tombe

It’s day. It’s night. It’s getting dark

Ordu bietan izango da bazkaria. Zortzi eta erdietan izango da afaria

La comida será a las dos. La cena será a las ocho y media

Le repas est à deux heures. Le dîner est à huit heures et demi

Lunch is at two. Dinner is at 8:30

Zenbat denbora irauten du? Bost ordu

¿Cuánto dura? Cinco horas

Combien de temps ça dure ? Cinq heures

How long does it take? Five hours

Zenbat denbora falta da? Hiru aste

¿Cuánto tiempo falta? Tres semanas

Combien de temps il reste ? Trois semaines

How longer will it take? Three weeks

Zenbat denbora emango du itzuli aurretik? Ordubete inguru

Cuánto tiempo tardará en volver? Alrededor de una hora

Dans combien de temps il va rentrer? Dans une heure

How long will he/she take? About an hour

Orain dela hiru aste. Duela hiru aste

Hace tres semanas. Hace tres semanas

Ça fait trois semaines

It was three weeks ago

Ordu bi baino lehen. Lau egun barru

Antes de dos horas. Dentro de cuatro días

D'ici deux heures. Dans quatre jours

No more than two hours. In four days

Bederatziak eta laurdenean. Zazpiak eta hogei inguruan

A las nueve y cuarto. Hacia las siete y veinte

A neuf heures et quart. Vers sept heures et demie

At 9:15. At around 7:40

Denbora asko daukat. Denbora gutxi daukat. Ez daukat astirik

Tengo mucho tiempo. Tengo poco tiempo. No tengo tiempo

J'ai beaucoup de temps. J'ai très peu de temps. Je n'ai pas de temps

I have plenty of time. I don’t have much time. I don’t have time