PREGUNTAS USUALES

QUESTIONS FRÉQUENTES

FREQUENT QUESTIONS

Zelan zabiltza? Zer moduz? Ondo, eskerrik asko.

¿Qué tal? ¿Qué tal estás? Bien, gracias.

Ça va? Comment ça va? Bien, merci

Hello. How are you? Very well, thank you

Zer gertatzen zaizu? Ez zaude ondo?

¿Qué te pasa? ¿No estás bien?

Qu'est-ce qu'il t'arrive? Ça ne va pas?

What’s wrong? Don’t you feel well?

Zein da zure izena? Ainhoa. Zein da zure izena? Peru da nire izena

¿Cómo te llamas? Asunción ¿Cuál es tu nombre? Mi nombre es Juan

Comment tu t'appelles? Sophie. Quel est ton prénom? Je m'appelle Jean

What’s your name? Jane. What’s your name? My name/Mine is Bob

Nor zara? Ortuzar andrea naiz

¿Quién eres? Soy la señora García

Qui es tu? Je suis Madame Girard

Who are you? I’m Mrs. Smith

Zer da hau? Oparia da

¿Qué es esto? Es un regalo

Qu'est-ce que c'est ? C'est un cadeau

What’s this? It’s a gift/present

Nongoa zara? Alemaniakoa naiz. Suitzakoa naiz. Austriakoa naiz

¿De dónde eres? Soy de Alemania. Soy de Suiza. Soy austríaco/a

D'où viens-tu? Je viens d'Allemagne. Je viens de Suisse. Je suis autrichien/enne

Where are you from? I’m/I come from Germany. I’m from Switzerland. I’m Austrian

Nongoa zara? Ingalaterrakoa naiz. Irlandakoa naiz. Australiakoa naiz

¿De dónde eres? Soy de Inglaterra. Soy de Irlanda. Soy de Australia

D'où viens-tu? Je viens d'Angleterre. Je viens d'Irlande. Je viens d'Australie

Where are you from? I’m from England. I’m from Ireland. I’m Australian

Nongoa zara? Frantziakoa naiz. Belgikakoa naiz. Algeriakoa naiz

¿De dónde eres? Soy de Francia. Soy de Bélgica. Soy de Algeria

D'où viens-tu? Je viens de France. Je viens de Belgique. Je viens d'Algérie

Where are you from? I’m/I come from France. I’m from Belgium. I’m from Algeria.

Nongoa zara? Kanarietakoa naiz. Ekuadorrekoa naiz. Txilekoa naiz

¿De dónde eres? Soy de las Islas Canarias. Soy de Ecuador. Soy de Chile

D'où viens-tu? Je viens des Canaries. Je viens de l'Equateur. Je viens du Chili

Where are you from? I’m from the Canary Islands. I’m from Ecuador. I’m from Chile

Gipuzkoarra zara? Ez, alemaniarra naiz. Suitzarra naiz. Austriarra naiz.

¿Eres guipuzcoano/a? No, soy alemán/a. Soy suizo/a. Soy austríaco/a

Vous venez de Gipuzkoa? Non, je suis allemand/allemande. Je suis suisse/suissesse. Je suis autrichien/autrichienne

Are you from Gipuzkoa? No, I’m German. I’m Swiss. I’m Austrian

Bizkaitarra zara? Ez, ingelesa naiz. Irlandarra naiz. Australiarra naiz

¿Eres de Bizkaia? No, soy inglés/a. Soy irlandés/a. Soy australiano/a

Tu viens de Bizkaia? Non, je suis anglais/anglaise. Je suis irlandais/irlandaise. Je suis australien/australienne

Are you from Bizkaia? No, I’m English. I’m Irish. I’m Australian

Arabarra zara? Ez, frantziarra naiz. Belgikarra naiz. Algeriarra naiz

¿Eres de Araba? No, soy francés/a. Soy belga. Soy argelino/a

Tu viens de Araba? Non, je suis français/e. Je suis belge. Je suis algérien/algérienne

Are you from Araba? No, I’m French. I’m Belgian. I’m Algerian

Gernikarra zara? Ez, kanariarra naiz. Ekuadortarra naiz. Txiletarra naiz

¿Eres de Gernika? No, soy canario/a. Soy ecuatoriano/a. Soy chileno/a

Est-ce que tu viens de Gernika? Non, je suis des Canaries. Je suis équatorien/équatorienne. Je suis chilien/chilienne

Are you from Araba? No, I’m Canarian. I’m Ecuadorian. I’m Chilean

Non bizi zara? Hirian bizi naiz. Herri batean bizi naiz. Baserrian bizi naiz

¿Dónde vives? Vivo en la ciudad. Vivo en un pueblo. Vivo en un caserío

Où est-ce que tu habites? J'habite en ville. J'habite dans un village. J'habite dans une farme

Where do you live? I live in the city. I live in a little town. I live in a farm

Zein kaletan bizi zara? Kale Berrian bizi naiz. Plaza Nagusian bizi naiz

¿En qué calle vives? Vivo en la calle Nueva. Vivo en la Plaza Mayor

Dans quelle rue tu habites? J'habite dans la rue Nouvelle. J'habite sur la place de la mairie

In which street do you live? I live in New street. I live in New street. I live in main square

Badakizu euskaraz? Bai, apur bat. Ez asko

¿Sabes euskera? Sí, un poco. No mucho

Est-ce que tu parles euskera? Oui, un peu. Non, pas beaucoup

Do you speak euskera? Yes, a little. Not much

Ulertzen didazu? Zer esan nahi du horrek?

¿Me entiendes? ¿Qué quiere decir eso?

Est-ce que tu me comprends? Qu'est-ce que ça veut dire?

Do you understand me? What does that mean?

Bai? Zer diozu?

¿Sí? ¿Qué dices?

Oui ? Qu'est-ce que tu dis?

Yes? What are you saying?

Zer diozu? Zer nahi duzu?

¿Qué dices? ¿Qué quieres?

Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu veux?

What do you say? What do you want?

Nora zoaz? Nondik zatoz?

¿A dónde vas? ¿De dónde vienes?

Où est-ce que tu vas? D'où est-ce que tu viens?

Where are you going? Where do you come from?

Seguru zaude? Benetan?

¿Estás seguro/a? ¿De verdad?

Tu es sûr/e? C'est vrai?

Are you sure? Really?

Noiz? Noiztik? Noiz arte?

¿Cuándo? ¿Desde cuándo? ¿Hasta cuándo?

Quand ? Depuis quand? Jusqu'à quand?

When? Since when? Until when?

Esan? Norekin ari naiz hizketan? Noren partez?

¡Dígame! ¿Con quién estoy hablando? ¿De parte de quién?

Allo? Qui est à l'appareil, s'il vous plaît? De la part de qui?

Hello? Who’s speaking/Who’s this? Who’s calling?

Badago zalantzarik? Ados?

¿Hay alguna duda? ¿De acuerdo?

Vous avez des questions? D'accord?

Is there any doubt? Is it all right?

Gustatzen zaizu? Bai, asko. Ez, batere ez

¿Te gusta? Sí, mucho. No, en absoluto

Ça te plaît? Oui, beaucoup. Non, pas du tout

Do you like it? Yes, very much. Not at all

Erre daiteke? Aparka daiteke?

¿Se puede fumar? ¿Se puede aparcar?

Peut-on fumer? Peut-on se garer?

Can I/we smoke here? Can I/we park here?