ESKU-ESKURA |
AL
ALCANCE DE LA MANO |
À
PORTÉE DE MAIN |
WITHIN HAND’S REACH |
Oinarrizko komunikazioa euskaraz |
Comunicación
básica en castellano |
Communication
basique en français |
Basic communication in English |
Euskaraz
esaten da... |
En
castellano se dice… |
En
français on dirait... |
In
English we/they say… |
Nola
esaten da Bilbon…? |
Cómo
dicen en Barcelona…? |
Comment
dirait-on... à Paris? |
How
do you/they say… in Oxford? |
Nola
esaten da euskaraz…? |
¿Cómo
se dice en castellano…? |
Comment
dirait-on ... en français? |
How
do you/they say… in English? |
Badakizu
nola esaten den Gasteizen...? |
¿Sabes
cómo se dice en Valencia? |
Comment
dirait-on... à Bordeaux? |
How
do you/they say… in Edinburg? |
Badakizu
nola esaten den euskaraz…? |
¿Sabes
cómo se dice en castellano…? |
Est-ce
que tu sais comment on dirait ... en français? |
Do
you know how to say… in English? |
Gernikan
esaten da... |
En
Salamanca se dice… |
À
Lourdes on dirait... |
In
Bristol we/they say… |