Euskomedia
Euskararen Nazioarteko Eguna
Euskarak 1948tik bere Nazioarteko Eguna du, hain zuzen urte hartan Lapurdiko Baionan burututako Eusko Ikaskuntzaren VII Kongresuan honako erabaki hau hartu baitzen: Une journée de la Langue Basque dans le monde entier sera celebrée une fois par an, le 3 décembre, jour de la fête de Saint-François Xavier, sous les auspices d'Eskualzaleen Biltzarra et d´Eusko Ikaskuntzen Lagunartea
.
Eusko Ikaskuntza
Abenduak 3
Benito Lertxundi a créé une chanson pour la Journée Internationale de l'Euskara
Euskara giza ondarea da: komunikazio
eta batasunerako tresna.
Elkar ulertu eta giza helburu gorenera heltzeko beharrezko baliabidea.
Hizkuntzak leuntzen du animalia eta
gizon bilakatzen.
Berak bideratzen elkar laguntza giza
mailan gauzatzeko.
Zentzu horretan hedatzen da herri bakoitzaren beharretara.
Hizkuntza ispilu leiala da,
non kondairan zehar, herri baten
baldintza sozialak isladatzen diren.
Hizkuntzak jakinarazten dio belaunaldi bakoitzari oinarrizko kultura guztia.
Bere hizkuntzarekin hautsi duen herriak tradizioa du errausten eta arima
epeltzen.
Hizkuntzak bere baitan, herri baten
mundua ulertzeko era gordetzen du, herritarrek hitzegiten dutenean.
Euskara, gure hizkuntza, giza ondarea da.
L'euskara est un patrimoine humain: un outil
de communication et d'unité.
Ressource nécessaire
pour s'entendre et
atteindre l'idéal humain le plus élevé.
La langue
perfectionne l'animal
et le fait homme.
Elle canalise l'aide mutuelle pour qu'elle se réalise sur le plan humain.
Elle s'étend dans ce sens
aux nécessités
de chaque peuple.
La langue est le miroir fidèle, dans lequel se reflètent
les conditions sociales
d'un peuple
à travers l'histoire.
A chaque génération
la langue enseigne
toute la culture de base.
Un peuple qui rompt
avec sa langue
est un peuple qui détruit sa tradition et refroidit son âme.
La langue garde en soi
la façon de comprendre
le monde d'un peuple, lorsque ses natifs la parlent.
L'euskara, notre langue, est patrimoine
humain.
Euskomedia Euskaraz
Euskararen lehen soinuak
Webgune berezia
Iritziak
-
Bernardo Atxaga
Idazlea. Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa sariaren ematea, 2002-10-02. -
Jesús Altuna
Ikertzailea. Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa sariaren ematea, 1998-10-07 -
Mary Gaztambide
NABOko Lehendakaria. 2005 -
Martin Goicoechea
NABOko Euskara Arduraduna. 2005 -
Mari Luz Artetxe
FEVA. 2005 -
Jokin Zaitegi
Poeta eta itzultzailea.