Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Basque songbook > Detail

ABADE BAT BIZI ZAN

  • Particular title: ABADE BAT BIZI ZAN
  • Author: Anónimo
  • Songbook: CANCIONERO POPULAR VASCO
  • Standardized text ABADE BAT BIZI ZEN
  • Literary incipit: ABADE BAT BIZI ZAN
  • Publication year: 1922
  • Publisher: BOILEAU
  • Publication location: BARCELONA
  • Other editions: BILBAO: LA GRAN ENCICLOPEDIA VASCA. -BILBAO: EUSKALTZAINDIA, 1993
  • Volumen:
  • 8-2

Particular text

Abade bat bizi zan
Castrejana aldean
mesede asko eginda
beartsu artean.
Aurkitzen zirenak
bear izanean
sorosten zituela
atsegin andian."


Notes:

Azkue: "El original tenía estos macarronismos: necesidadean por bear izanean, sokorritzen zituen por sorosten zituala y kontentu por atsegin. Se ha puesto además beartsu artean por bizi zan erriau, que dijo la cantora indudablemente trabucada."

Eusko Ikaskuntza