• Particular title: EGUEN ZURI
• Author: Anónimo
• Songbook: CANCIONERO POPULAR VASCO
• Standardized text OSTEGUN ZURIA
• Literary incipit: EGUEN ZURI
• Publication year: 1922
• Publisher: BOILEAU
• Publication location: BARCELONA
• Other editions: BILBAO: LA GRAN ENCICLOPEDIA VASCA. -BILBAO: EUSKALTZAINDIA, 1993
• Volumen:
11-26

Particular text

Eguen zuri eguen baltz
txakurra arrautza ganeandatz,
baltz balztxoa maisuentzat,
zuri zuritxoa geuretzat."

Notes:

Azkue: "Me la enseñó una cieguecita, natural de esta pueblo, asilada en las Hermanitas de los pobres de Bilbao. Hasta hace unos 50 años, los niños de esta comarca acostumbraban a postular desde la víspera del día de Jueves gordo (Eguen zuri) hasta el Sábado siguiente. No he podido recoger más letra, sino la media estrofa que figura en la segunda variante."

"Var. I°de Berriz (B) de Ramona Apoita:
Eguen zuri eguen baltz
txakurra arrautza ganeandatz,
baltz balztxua maisuentzat,
zuri zuritxua geuretzat."

"Var 2° de Arbazegi (B) Ursula Solozabal.
Eguen zuri eguen baltz,
Oizko edurra baizen zuri,
kostako edeak baizen zal,
zal da zal, zal da zal."

II.-Jueves blanco jueves negro, tan blanco como la nieve de Oiz, tan correoso como las correas de la cuadra, correoso y correoso."