-
Particular title:
EUSKALDUN BAT ZEN ITSU
- Author:
Anónimo
- Songbook:
CANCIONERO POPULAR VASCO
- Standardized text
EUSKALDUN BAT ZEN ITSU
- Literary incipit:
EUSKALDUN BAT ZEN ITSU
- Publication year:
1922
- Publisher:
BOILEAU
- Publication location:
BARCELONA
- Other editions:
BILBAO: LA GRAN ENCICLOPEDIA VASCA. -BILBAO: EUSKALTZAINDIA, 1993
- Volumen:
10-31
Particular text
I.Euskaldun bat zen itsu
eta bertsolari,
atez aye zabilen
iloba gidari.
Soineko eta diru
yanari eta edari
nasaiki ibiltzen zuen
bertso eman sari.
II.Oi nere pikapeko
eun dukattxoak
orain agertu ditu
gure Jaungoikoak.
Todo lo quiere, todo lo pierde
berreun diralako
atoz bihar ere."
Notes:
Azkue: "Ese versillo tercero (reproducción del proverbio "Quien todo lo quiere todo lo pierde") parece pudiera servir para creer que esta canción procede de alguna española. Por otra parte, el dejo ultrapirenaico de algunos vocablos contenidos en las trece estrofas del poema, como puede verlos el lector al principio de este volumen, ofrecía otro pie para sospechar que la cuna de esta canción o de su antepasada estará en elgún "Cancionero" francés. He revuelto, al efecto, no pocos "Cancioneros" de uno y otro romance. Todo ha sido inútil."
