Politikariak eta Kargu publikoak

Legazpi Gurrutxategi, Miguel Lopez de

Mexikoko Erret Audientziak Legazpiri Filipinetara joateko emandako Argibidean Ordena bat erantsi zuen. Aipatutako dokumentu osoan zehar erabiltzen den tonua adeitasunezkoa da: aginduko duzu, agindua emango duzu, etab. Baina debeku honetan hizkuntza autoritariogoa erabiltzen da.

"Otrosi: inolaz ere ez duzu onartuko itsasontzi horretan indiorik, beltzaranik edota emakumerik joatea, izan ezkondu edo ezkondugabeak, edozein delarik ere haien eite eta jatorria. Salbuespen gisa dozena bat beltzaran (gizon nahiz emakume) joango dira zerbitzu ematen, itsasontzietan egoki ikusten duzun moduan banatuko dituzunak".