MINABERRY, Marie Jeanne
Andereño, Atalki, Manecha. Escritora bajonavarra en lengua vasca n. en Banka (Baigorri, B. Nav.), el 7 de septiembre de 1926. Secretaria del diario «Basque Eclair». Comienza a escribir a los 28 años. Ha colaborado en «Herria», «Gure Herria», «Almanaka», «Pan-Pin», y en emisiones radiofónicas euskéricas. Ha merecido varios premios de poesía. En 1960 firma con el seudónimo «Manecha» en «Gure Herria» dos poesías:
Amañokantua y
Esku miresgarria. En 1961 publica
Mari-gorri, en Bayona. Al siguiente aparece en «Gure Herria» una serie de poesías, cuentos y artículos euskéricos. En 1963 publica
Itchulingo anderea, Bayona. Y en 1965
Mokhor bat eta mokhor bi, obra de teatro premiada en Helette,
Xoria Kantari (Bayona) y la obra de teatro
Begietakoa en «Gure Herria». Ha editado también un disco para niños y fue ganadora del «premio Toribio Alzaga» de teatro 1982. Es autora de tres elepés:
Euskal Herriaren Eguberri, Agur María y
Anjelus. Trabaja con el grupo «Haize garbia» en dos diccionarios y una gramática y traduce el
Euskara irrati bidez de Ion Oñatibia y el
Zuri eta gorri eta kikirriki de Manuel Lecuona. Es
1
2