Euskomedia

NAFARROA BEHEREA (DESCRIPTIVA DEL CARACTER)

Una de las primeras descripciones del carácter de los vascos es la contenida en el Codex Compostellanus, cuya fecha puede datarse hacia 1140. Se trata del relato de Aymeric Picaud. Sabidas son sus diatribas contra los vascos en general y en particular por aquellos habitantes de la ruta navarra que le llevaba a Compostela por Roncesvalles. Nos cita a los cobradores de impuestos de Ostabat (Hostavailles), San Juan y San Miguel, al pie del puerto de Cize. El viajero ha denigrado ya a los de Saintonge, Burdeos, Gascuña y Bearne. Ahora les toca el turno a los bajo navarros y vascos. Les llama feroces, pero también llama feroz, silvestre y bárbara a la maravillosa tierra bajonavarra. Ve barbarie en el idioma vasco y ferocidad en los rostros y hasta tal punto, que infunden terror a quienes los miran. Después de largas y agrias lamentaciones por los impuestos que le han cobrado pide a las autoridades eclesiásticas que incluso sean excomulgados entretanto no pongan moderación en sus tributos. Se lamenta igualmente de que se les administre la Penitencia y la Eucaristía o les recen los oficios divinos. Más adelante le duele la derrota de Carlomagno y llega a añadir que son malignamente
1 2 3