Euskomedia

NAFARROA BEHEREA (ETNIA)

La Baja Navarra es una de las regiones más interiores de Euskalerria. Ya la menciona como parte integrante, en paridad con las otras provincias, Axular en 1643: Ceren anhitz moldez era differentqui minçatzen baitira Euscalerrian: Naffarroa garayan, Naffarroa beherean, Çuberoan, Lapurdin, Bizkayan, Guipuzcoan, Alaba-herrian, eta bertze anitz leccutan, que traducido quiere decir: »Porque en Euskalerria se habla [vascuence] de diferentes modos y variadamente. En Navarra la alta, en Navarra la baja, en Zuberoa, en Laburdi, en Bizkaia, en Gipuzkoa, en Alava y en otros muchos lugares» (estos otros lugares, quizás la Rioja, Pirineo bearnés, etc.). El bertsolarismo la denomina Baxenabar. Se puede citar a Zalduby en su conocida estrofa: «Agur eta ohore Eskualerriari / Lapurdi, Baxenabar, Ziberogainari / Bizkai, Nabar, Gipuzko eta Alaba'ri...» Aparte de este concepto popular, la Baja Navarra es una de las zonas más intensamente euskaldunas del país. Desde las montañas de Baigorry, de fuertes características, se desciende hacia los llanos del Adur donde ya comienza a desaparecer la lengua en una pequeña zona de transición. Los testimonios antiguos no nos señalan
1 2 3