Monarkia eta noblezia

Nafarroako Fernando I.a eta Aragoiko II.

Aragoiko errege titularra, Gaztelako ezkontidea eta, konkistaz, Nafarroakoa. Sosen (Aragoi) jaio zen, 1452ko martxoaren 10ean, Aragoiko Joan ii.aren -Nafarroako Blanca I erreginaren alarguna- eta Gaztelako Kondestablearen alabaren (Juana Enríquez) semea. Karlos, Vianako Printzea, anaiaren eta aitaren aldekoen arteko gerra zibilean jaio zen, 1441ean erregina titularra hil zenean Nafarroako tronua usurpatu baitzuen. Sei urte zituela, aitak -Gandia eta Montblanc senar-emazteen seme-alabenganako maitasunik eza erakusten zion, Ribagorza kondea eta Balaguer jauna, bere anaiari zegozkion tituluak. Hamar urterekin, Aragoi, Katalunia, Valentzia, Mallorca, Sardinia eta Siziliako Koroaren lehen mailako epaimahaia izan zen. Gaztelako Isabelen etxean, 1469ko urriaren 19an, 17 urterekin. Gaztetatik, Europako erresumen egoera politiko gorabeheratsuaren buru da, eta Leonor I anaiordearen aurka altxatutako Nafarroako beamontesen eta Trebiñoko kondearen alde egiten du apustu 1471tik (Gudua de Munguía).

1474an Gaztelako errege ezkontide bihurtu zen, Juana printzesaren aldekoen aurkako borrokaren buru. Gipuzkoaren nagusitasunari eustea ezinbestekoa da frantziar eskuhartze bat geldiarazteko. Horretarako, eta Donostiaren leialtasuna kontuan hartuta, benetako bi ordezkari bidali ditu, Antón de Baena eta Bartolomé de Zuloaga, Gipuzkoako foruak eta Koaderno de la Hermandad erreginaren izenean zin ditzaten. Bestalde, bere ohiko trebetasuna dela eta, ahaide nagusiak asetzen ditu. Hori lortuta, Nafarroarekiko interesa piztu da berriro. Leonorren eskubideei kasurik egin gabe, bai Fernandok, bai haren aita Joan ii.ak —Blanca I.a hil zenetik errege-titulua usurpatzen zuen artean—, beste akordio batzuk hitzartu zituzten 1476ko urriaren 2an (Tutera). Akordio horren arabera, Gaztelak, frantziar sartzearen aurkako berme gisa, 150 goarnizio-lantza ezarri zituen Nafarroan, eta Tuteran benetako babes-eredua ezarri zen.

Une horretatik aurrera, Fernandok, Juan ii.ak tronua usurpatu zuenetik agramonteen eta beamontesen arteko borrokak eragindako Nafarroako estatuaren ia paralisia aprobetxatuz, sarpen hori areagotu egingo du, eta 1512ko konkista armatua nagusituko da; Leringo kondearen bidez eta partzialtasunen arteko borrokari eutsiz, hain zuzen. Gaztelako politikan urte horietan jardun zuen. Hiru euskaldunak isabeldar bandoan daude. Atxikimendu hori finkatzeko, Fernandok zin egiten du, 1476ko uztailaren 30ean, Gernikan, Bizkaiko Foruak, Isabelen izenean, geroago egingo baitu. Egun horretatik datorkio Toda de Larrea bizkaitarrarekin duen abentura galantea. Geroago, alaba bat eman ondoren, Isabel erreginak bahitu zuen. 1479an amaitu zen Gaztelako ondorengotza-gerra haren garaipenarekin. Urte horretan bertan, Joan 11 hil zenetik urtarrilaren 19an, Fernando Aragoiko koroa itxi zen, eta horrek ez du esan nahi Gaztelako erresuman lan handia egin behar duenik, Gaztelako erreginaren ordenatzaile lanetan parte hartu duenik, batez ere Araban, Gipuzkoan eta Bizkaian bando-gerrak desagertarazteko.

Bien bitartean, Francisco Feboren (1479-1483) Nafarroari buruzko ingurabide diplomatikoa estutzen du, 1479an Leonor I.aren ondorengoa. Nafarroak laguntza frantsesa besterik ezin du itxaron, erreginaren testamentuan bilobari behin eta berriz gomendatuta. Feboren ondorengo Katalina I.aren eta Juan de Albreten arteko ezkontzak areagotu egin zuen krisia; izan ere, Frantziara hurbiltzea lortu nahi izan arren, Biamonteko gaztelaniadunek ez ezik, agramontarrek ere ez zuten onartu. 1494ko urtarrilaren 12an koroatuta, RRCCek bidalitako tropei esker, egun bereko 19an D konprometitu zen. Juan eta Catalina jaunak oinordekoa Isabelen eta Fernandoren seme edo bilobaren batekin ezkontzera joan dira. Beraz, gaztela-aragoiar kurrikak berriro hartu du lekua. Italiar hegemoniagatik Frantziarekin izandako gerra aitzakia da 1495etik aurrera presioa egiten jarraitzeko; Fernandoren esku-hartzeak Nafarroako neutraltasuna bermatzen du. Bestalde, Frantziarekiko gerrak aukera ematen dio Baionako gotzainak bere elizbarrutiaren Gipuzkoako eremuan duen agintea inpugnatzeko; izan ere, gogoratuko den bezala, Bidasoaren arroa eta Gipuzkoaren zati bat hartzen ditu, antzinatik 1712ko tratatura arte. Ikus Baiona.

Gaztelako Isabel alarguna, 1504tik, 1505eko urrian Narbonako bizkondearen ahizpa Germana de Foixekin ezkondu zen, Nafarroako tronuaren eta Nafarroako Leonor I.aren heriotzatik Foixen etxearen ondasun titularren erregegai. Erregeak Béarnen subiranotasuna inpugnatzeko erabiltzen duen arietea izango da erregegai horren figura; Fernandok, berriz, Beamonteko klientelasean oinarritutako politika anexionista indartzen du. 1507an, Juana de Castillaren besterentze mentala eta Felipe el Hermoso hil zirela eta, Fernando berriz jarri zuten Gaztelako tronuan, erregeorde gisa. Interes guztia Frantziako erregearekiko lehian jarri arren Italiako eremuagatik, ez du begien bistatik galtzen Gipuzkoa eta Laburdiren arteko muga argi bat ezartzeko helburua; 1510ean Hendaia inguruan sortzen duen diferendua 1624 arte arrastatuko da. Ravenaren porrotaren ondoren (1512ko apirilaren 12a), bula papal batzuk zituen eta Katalina I.aren eta frantsesen arteko aliantza lehenetsiz, Nafarroa bereganatzen hasi zen.

1512ko uztailaren 20an, bere tropak erreinuan sartu ziren eta berak "Nafarroako eta Erresumako Koroaren eta Jaurerriaren Gordailuzaina eta Jaurerriaren agintea" zuen izena, harik eta, abuztuaren amaieran, "Pastor ille coelestis" bulda aipatuz, Nafarroako Erregea sortu zen arte (abuztua). Titulu horrek 1515 arte izanen du eta, beraz, bidezkoa da, urte bereko abenduaren 17an, Nafarroako erregeorde izendatzea. Diego Fernández de Córdoba eta Arellano, Comaresko markesa eta Dontzeietako alkaidea. Campión, bere konkista sendotzeko Aragoiko politika eta estrategia aztertu dituena [Campión: Después de la conquista, "Euskariana" VII, or. 359-437], armengatik Nafarroa hartu ondorengo aldian deskribapen hauek egiten dizkigu: "Conquistada Nabarra, D. Fernandok, noski, presa ziurtatzen lagundu zuen. Antzeko kasuetan epaile agintariek ikusi zuten politika imitatu zuen. Asko piztu zuen Aragoiko monarkak, bere jokoan bi garaipen oso baliotsu biltzen baitzituen: astucia eta indarra.

Horrekin, bandokideen mendekotasunetik askatzen zen, Vianako Printzeak Pirinioetako koroaren mende bizi izan zituen banderiekiko menpekotasunetik, eta haren potentzia bakarra bandoek, prekarioa, kostu handikoa eta txandaka, ematen zioten hura izan zen: hari esker, berriro gerra zibila edo berradiskidetzea pizten zuen antagonismoaren arrisku bikoitza desager zitekeen. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Fernando. Denboraren laguntzarekin baino ezin zuen aurrera egin, eta urteak eta gorabeherak kitzikatu egin zitzaizkion. Izan ere, jendea zegoen nabarra, altiboa, tematia, konstantea, bizia, irmo, oroimen luzekoa, bihotz sutsukoa, bere erabakietan umiliazio zainduaren berezko maitasunaren ahotsa entzutera egina. Zorionez, Nabarra salbuetsirik utzi zuen gerra zibilak, batzuetan itogarri izan zenak. Bandokide penagarriena, porrot egindako etxeko txokoan, bakearen alde zegoen. Erresumaren inbasioa eta ahalduntzea oso trebe sortu eta exekutatu zen enpresa militarra izan zen, eta, horren ondorioz, erresistentzia latza sortu zen, hain odol gutxi baitzegoen, eta hori guztia oso atsegina iruditu zitzaien beaumontarrei, amesgaiztoa agramontarren artean, baina ez hainbeste haren etorreraren beldurgarrienek uste baino.

Bi hilabete baino gutxiagoan, zetroa, ia beti legez transmititua, eta, bestela, horretarako eskubidea zutenentzat bikain erreserbatua, esku berrietara pasatu zen, indarraren ministeriotik. Herrialde leialaren gainean, desengainuak berunezko hegoak astindu zituen. Zapalketa, hondamendi publikoen ondoriozko depresioa, une batez espiritu nazionalari eragin zioten, D saialdiaren ondoren. Juan de Albret (1512 abenduan) bere Erresuma berreskuratzeko. A Fernandok une horretaz baliatu nahi zuen. Komeni zitzaion gertaera suntsiezin horien aldia irekitzea, atzokoa ahaztu zedin saiatzea, bere ahalmenaren jatorrizko orbana ezabatzea, monarkia nazionala izatea. Guztien erregearen alde saldu nahi zuen: agramontarrenak, bere aita D beldurgarriaren mantentzaile porrokatuenak. Beaumontesen Joan ii.a, bere entronizazio pertsonalaren egile nagusiak. Oso urtetsuen sintesi bizia eta antitesi aldaezinaren itxura.

Horregatik axola zitzaion bere burua adeitsu, zintzo, adiskide, eskuzabal, barkagarri, baina kontuan eta arrazoiz oso estua, oso arraroa, ezkerreko eskuan azken orduko lansaria erakutsiz, eta diestran, lehengoratze gogaikarrirako atea hermetikoki ixten duen giltza, eta horrela, jainkozko mahaikide gogokor haiek, irrigarri 362-364). "Harriduraren ordenan, nahiago izan zuen ohartarazteko bidea zorroztasun muturrekoa baino denbora lehenago. Horrek ez du esan nahi indarkeria, hertsapenak, ordainarazpenak, rapiñak, abusuak, tratu txarrak, militarki egindakoak asko izan zitezkeenik, baina garai hartako ohiturek onartzen zituzten ekintzekin parekatuta, ez direla hain larriak. Hiruzpalau sonatu eta gogor, denentzat: "begira zer gai garen", porrotaren etsipenean eragin nahikoa izango lukete. Garro bailarako hondamendia eta Mongelosko erreketa zirela eta, Ultrapuertosko baskoek ikusi zuten espainiarrek ez zutela atzera egingo subjektu mantentzeko inolako ankerkeriaren aurrean.

Alta Nabarran D zaldunaren barruan sartu ziren. Pedro de Rada, gotorlekuko eta Murillo hiriko gobernadore edo alkaidea, errege legitimoen bandera altxatu zuena: Tafallan hil zuten, eta Garibayk dioenez, "a puros torments" (XX. liburua, 2. kapitulua). XVI. 369-370). "jaunak hartuak. Fernandok neurri politiko eta militarrak hartu zituen eskubidez, bere konkistaren jabetza atxikitzeko, eta Erresumaren gobernazio hoberenera bideratu zituen bere azalpenak, haren lankidetzarekin. Beaumontesek, konkistaren ondoren, laster ulertu zuten fabulako zaldiaren akatsa errepikatu zutela, eta, oreinaz mendekatzeagatik, zalduna gizona zela onartu zuen. Ez zen gauza bera D zetroaren mende bizitzea. Joan eta Katalina jauna, edo Nabarrako beste edozein errege partikular, beti ahula, garai hartako erregerik boteretsuenaren zetroa baino, laster munduko boteretsuena bihurtzeko. Konbentzional soberakoak, aldaketaren ondorioak gutxiesteko, Erresumaren konstituzio-askatasunak errespetatzeko eta ahal zen neurrian zabaldu eta biribiltzeko.

Lehenengo zatian D letrarekin bat zetorren izendapena. Fernandok interesa du bere mendeko nobelek ez pentsa aldaketarekin okerrera egin zutela, eta hondatutako dinastiaren itzuleraren zain eta bila zebiltzala. Fernandok ez zuen zailtasunik egin Gorteen ohiko deialdirako eta funtzionamendurako: guztien errege maitea ordezkatzeko indarra jasotzea espero zuen, eta ez zen bandera-erregearen mailara jaitsiko; izan ere, nahiz eta jakin Gorteak, hasieran, eguraldiaren gorabeherengatik, ez zirela Jasokundeko adiskidetzetik pasatuko, bazekien pixkanaka izaera hori galduz joango zirela, eta, azkenik, Gorteek galdu egingo ziotela, ordena hori ez zenean. Hitz batean, D. Fernando gai zen konkistatu berri den herrialde bateko sistema ordezkatzailearen zailtasunak bazterrera uzteko eta konpentsalki eskainiko zizkion abantailak aprobetxatzeko. Beraz, Erregeak ez zituen bere buruan hartu Gorteen balio adierazgarria aldatzeko eta haien eraginkortasuna gutxitzeko ideiak, Koroaren botere absolutuenaren mesedetan. Ideia horiek Gaztelako gobernu-gizonen buruan eragiten dute, eta laster jarri ziren martxan Komuneroen matxinada egoera egokiarekin gertatu zenean. jauna/andrea Fernandok Gorteekin gobernatu zuen.

Dei egiten diegu zin egiteko. Talentu gutxiagoko monarka batek ez zien besterik eskatuko egoera hartan, eta berehala itxi zuen solioa. Aragoieraren jarrera apalagoa izan zen, trebeagoa, eta aski zen horretaz ohartzea. Egia historikoak eskatzen duen bezala, usurpatzaileak Nabarra gobernatzeko bitartekoak jarri zituela onartu ondoren, justiziak eskuratzearen ezeztaezintasuna iragartzen ez duen bitartean, ez gara aurkako akatsean erori behar, gobernu arrotzaren taula idilioaren koloreekin margotuz. Erregea ez zen sekulakoa izan: bere zin egiteak hautsi zituen, kontrahormak egin zituen, eta ez zituen egin bakarrik, sistema planteatu zuen, bere ondorengo iraunkor guztiengandik, haiek konpondu eta berreragiteko. Hala, batzuk ez ziren inoiz konpondu: adibidez, Erresumako gazteluak eta gotorlekuak atzerritarren esku jartzea." (or. 394-396). Lehen Gorteak Iruñean egiten dira, 1513ko martxoaren 13tik 24ra, Gorte Beamontesak, eta Fernandorekiko leialtasuna zin egiten dute, forua errespetatuko duela hitzematearen truke. Horietan, Fernandoren ordezkariak zin egin ez duten agramontar guztiei barkatuko diela hitz eman du.

Gaztelaniadunek Sexta Merindadea okupatuta, Behe Erdi Aroko noblezia 1513ko ekainaren 5ean menderatzen da. 1514ko urtarrilaren 29an bigarren Gorteak elkartu ziren konkistaren ondoren, eta hurrengo urteko martxoaren 15ean Aragoi eta Nafarroako errege izaten jarraitzen duen konkistatzailearen izenean deitutako azkenak. Baina 1515ean Fernandok uko egin zion Germana de Foix-en seme bat izateari, bi erreinu horiek Gaztelatik bereizita egon zitezen, eta, Karlos ilobak Aragoi eta Gaztelako enborretara etorri behar duenez, 1515eko ekainaren 11n Nafarroako erresuma Gaztelako Koroan sartu zuen, "foruak gordez". 1516ko urtarrilaren 23an hil zen Madrigalejon, Pedro de Navarra mariskalak erresuman errekonkista izateko saioa hasi zuenean. Testamentuan, Juana la Loca alaba eta Carlos iloba utzi ditu Nafarroako erresumaren oinordeko.