Ibiñaga, Elentxun, Norbait, Idoyaga, Andima. Escritor en lengua vasca y traductor de los clásicos latinos. Nació en Elantxobe (Bizkaia) el día 26 de enero de 1906. Primera enseñanza en Elantxobe y estudios de bachillerato en Tudela (Navarra), Humanidades e Historia en Loiola (Gipuzkoa), Filosofía, Matemáticas y Metafísica en Oña, Teología y Derecho Canónico en Bélgica. Correspondiente de Euskaltzaindia. Exiliado. Colaborador de "Euzko Gogoa", "J. Biotzaren Deia", "Olerti", "Egan", "Euzko-Gaztedi", "Irrintzi", "Anuario del Centro Vasco" (de Caracas), "Alderdi" y "Gernika". En todas ellas siempre en euskera y con gran asiduidad. Traduce "Fuerza Bruta", de Benavente, con el título Abere indarra (publ. "Euzko Gogoa", 1951). Director de la revista nacionalista "Irrintzi". Autor de "Euskera Irudi bidez", París, 1953, y del texto de Aprenda el vasco en 60 horas, Zarauz 1961. Publica también Landare Asimasiak (Botanika laburra) en Guatemala. Reside en Caracas. Entre sus trabajos podemos citar Birgiliren Lur-Kantak (Georgikon) y Unai-Kantak (Bucolikon), el Maita-Bidea (Ars Amandi), de Ovidio, bajo el título de Bergili'ren Idazlanak osorik, Bilbao 1966. Murió en Caracas el 2 de noviembre de 1967 a los 61 años de edad. En 1970 la entidad "Euskera Lagunen Elkartea" creó en Caracas el premio "Andima Ibiñagabeitia Saria". Refs .: Arch. Auñ.: Andima Ibiñagabeitia. San Sebastián. Mitxelena, (L.): Aprenda el vasco en 60 horas. "Egan", 1961, núms. 1-3, 9 151. [Crítica de este libreto]. San Martín, (J): "Euskera", 1968, p. 281. Labayen, (A.): Teatro Vasco, t. II. Catálogo. Etxenagusia, (K.): Eusk. Idaz. Lor. 1969, p. 282.

Bidegileak 

---

Bernardo Estornés Lasa