IBIÑAGABEITIA IDOYAGA, Andima
Ibiñaga, Elentxun, Norbait, Idoyaga, Andima. Escritor en lengua vasca y traductor de los clásicos latinos. Nació en Elantxobe (Bizkaia) el día 26 de enero de 1906. Primera enseñanza en Elantxobe y estudios de bachillerato en Tudela (Navarra), Humanidades e Historia en Loiola (Gipuzkoa), Filosofía, Matemáticas y Metafísica en Oña, Teología y Derecho Canónico en Bélgica. Correspondiente de Euskaltzaindia. Exiliado. Colaborador de "Euzko Gogoa", "J. Biotzaren Deia", "Olerti", "Egan", "Euzko-Gaztedi", "Irrintzi", "Anuario del Centro Vasco" (de Caracas), "Alderdi" y "Gernika". En todas ellas siempre en euskera y con gran asiduidad. Traduce "Fuerza Bruta", de Benavente, con el título
Abere indarra (publ. "E. Gogoa", 1951). Director de la revista nacionalista "Irrintzi". Autor de "Euskera Irudi bidez", París, 1953, y del texto de
Aprenda el vasco en 60 horas, Zarauz 1961. Publica también
Landare Asimasiak (Botanika laburra) en Guatemala. Reside en Caracas. Entre sus trabajos podemos citar
Birgiliren Lur-Kantak (Georgikon) y
1
2
Euskomedia