Toponimoak

ILARRATZ

Lugar del municipio de Esteribar, partido judicial de Aoiz, Navarra. Está enclavado a los 2° 10' 20" y 42° 54' 43", hacia el centro del término y E. de su capital, bajo el monte Measkoiz (1.016 m.), en la margen izquierda del río Arga.
1960: 34 h. En 1800 tenía 31 personas. 1970: 7; 1981: 7.
Castellano y euskera. A este último L. L. Bonaparte, en 1869, lo clasificó en el dialecto alto-navarro meridional y, dentro del mismo, en el subdialecto Cispamplonés y variedad de Erro. En el primer tercio del siglo XIX, Arubarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes. (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 44-60). En 1935, Irigaray encontró que hablaban vasco a partir de los 30 años. En 1967, el número de vascófonos se reducía a 3 personas (A. M. Echaide: "Regresión del vascuence en el Valle de Esteribar", en Problemas de la Prehistoria, pp. 257-9. Citado por Sánchez Carrión).
Lugar del valle de Esteribar, 3.° part. de la merindad de Sangüesa, Navarra. Al final de la época foral se gobernaba por medio de un regidor que se elegía por turno de casas.
Celebra fiestas el 15 de setiembre. Romería a la ermita de Santa Lucía o "La Abadía" el 14 de setiembre y el 13 de diciembre.
Véase ESKIROTZ.