Euskomedia

INCHAUSPE, Emmanuel

Escritor en lengua vasca. Nace en Zunharreta (Zuberoa) el día 22 de noviembre de 1815 en la casa "Harismendia". Era hijo de Jean Baptiste Inchauspe y de Marie-Jeanne Duthurburu. Siendo niño pasa con sus padres a vivir a Oizegaine. Hace su carrera eclesiástica en el seminario de Baiona. A los 25 años es ordenado sacerdote en Baiona (30-VII-840). Percatado el obispo de su valía, le retiene en el seminario durante dos años. A los 27 es nombrado capellán del Hospital Civil de San León. Ejerce este cargo durante 22 años (desde 1842). A los 36 publica el devocionario Jincoac giponareki eguin patoac ("Los pactos hechos por Dios con el hombre") (1851). Luego es nombrado Canónigo honorario (1855). A los 41 publica la traducción suletina del Evangelio de San Mateo por encargo del Príncipe Bonaparte (1856), y a los 42 la traducción de los Diálogos de Iturriaga junto con las traducciones de Duvoisin y del P. Uriarte (1857). Dos años después hace la traducción suletina del Apocalipsis. Publica su obra maestra Le Verbe Basque (1858). Es nombrado canónigo titular (28-XII-1863). Reedita por su cuenta el Gueroco-Guero de Axular precedido de
1 2 3