GIL BERA, Eduardo
Escritor en euskera y castellano, nacido en Tudela (Navarra) el 11 de diciembre de 1957, y residente desde los años 80 en Narbarte, junto al Bidasoa. Autor principalmente de ensayos, novelas y traducciones. Pensador, estudioso de los clásicos y traductor especializado en las lenguas alemana y francesa. En 1987 ganó el Premio Xalbador de ensayo por una obra sobre el paso del tiempo, titulada
Atea bere erroetan bezala (Edit. Pamiela). En 1988, el Premio Pedro Axular de ensayo por
O tempora! O mores! (Kontzientzia eta moralari buruzko gogoeta zenbait), y el Irun Hiria por el poemario
Hortus Botanicus. En 1989 volvió a conseguir el Premio Xalbador de ensayo con
Fisikaz honatago, y publicó el libro de literatura infantil
Patziku Parranda. En su faceta de ensayista se ha mostrado seguidor del estilo del francés Montaigne. En 1990 consiguió el galardón Azkue por el poemario
Strasburgoko ordularia. En 1991, tradujo, con estudio introductorio,
La ahijada, obra de Jon Mirande (Edit. Pamiela). Al año siguiente consiguió el Pemio Orixe por la traducción de
L'Allegria de Ungaretti (
Poza, Edit. Erein). En 1993 ejerció de redactor jefe
1
2
3
Euskomedia