Argazkilariak

Azkarate, Isabel

1950ean Donostian jaiotako argazkilari gipuzkoarra.

Bartzelonako Nazioarteko Argazkigintza Zentroan ikasi zuen, eta, ondoren, hainbat ikastaro egin zituen School of Visual Arts-en, International Center of Photography-n eta New Yorkeko New School-en. Hainbat aldizkaritan argitaratu ditu argazkiak: Interviú, Tiempo, El País egunkarian eta La Voz de Euskadi egunkarian. 1982an eta 1983an Donostiako Nazioarteko Zinemaldiko argazkilari ofiziala izan zen. Gero Gipuzkoako Foru Aldundiko argazkilaria da.

Erreportari grafiko eta bidaiari ezaguna hainbat argazki erakusketa egin ditu Bali, Egipto, Nepal, New York, Pakistan, Turkia, edo Sendero Luminoso, Emakumeak eta Tribu Urbanoei buruzko erreportajeak... "Lagunekin bidaiatzen dut, dio artistak eta beti ihes egiten dut bakarrik, bizikletaz, taxiz edo beste edozein bidez, argazkia bilatzeko". Isabel Azkaraterentzat argazkia bizitzeko modu bat da, eta, haren bidez, norberaren bizitzari buruzko erantzunak lortzen ditu. Kamerarekin hobeto arakatu eta ezagutzen ditu herrialde eta leku exotiko horiek, ehizean beti, erne. Bere erakusketak ibilbide pertsonala eta deigarria dira, argazkilari honek herrialde horien errealitatea nola ikusten duen erakusten diguna, bertako jendearen, paisaien, folklorearen bitartez, betiere zintzotasun osoko planteamendu batez.

Bere erakusketa aipagarriak izan dira Mil imágenes para el Festival de Cine de Donostia-San Sebastián 2000-2002, eta 20 años en 35 mm izenburupean, hautaketa zaindu batean, Koldo Mitxelenan 2002an  bere argazkilari ibilbidea biltzen zuena. Azken honetan antzematen da argazkilari honek ezkutukoa irudikatzeko duen lilura, giza izaeraz ikuspuntu askotatik duen ikuspegia, samurtasunetik, bakardadetik, eromenetik, intimitatetik. Giza izaeraren irudikapen oso bat, "gizakiaren geografia", erakusketaren antolatzaileek Joxean Muñoz eta Txabi Basterretxeak definitu bezala.

--

Jatorrizko testua: Mari José Aranzasti 
Itzulpena: ELIA itzultzaile automatikoa
Itzulpenaren berrikusketa: Agustín Arostegi