El Festival de San Sebastián nació el 21 de septiembre de 1953 y su origen parte de una iniciativa empresarial. Un grupo de empresarios donostiarras encontraron en la celebración de un certamen cinematográfico la excusa perfecta para alargar la temporada estival de la capital guipuzcoana. A la dictadura de Franco la idea le ofreció la posibilidad de mostrar al mundo una imagen más amable y aperturista del régimen y no hubo dudas a la hora de apoyar el proyecto. En esa primera edición de 1953 el Festival se denominó 1ª Semana Internacional de Cine y sólo se concedieron premios al cine español. La guerra de Dios fue galardonada como la mejor película y su director Rafael Gil obtuvo el premio al mejor director. Francisco Rabal y Julita Martínez obtuvieron, a su vez, el premio al mejor actor y a la mejor actriz respectivamente.
Tras el éxito de la propuesta al año siguiente el certamen fue presentando ya como Festival Internacional de Cine obteniendo la categoría B (no competitivo) por la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films). En la tercera edición, correspondiente al año 1955, la FIAPF lo reconoció como certamen competitivo y especializado para películas en color. Se instituyó además el premio Concha de Plata. La película que logró el galardón fue la italiana Giorni d'amore de Giuseppe de Santis. Era la primera película extranjera premiada en el festival. Al año siguiente el certamen sufrió un duro golpe al no ser reconocido por la FIAPF. Su destino se encontraba así ante una difícil encrucijada.
En 1957, tras un periodo de incertidumbre, el Festival estableció lazos de complicidad con el cine de Hollywood y dio un paso de gigante al lograr la categoría A, la máxima a la que puede aspirar un certamen cinematográfico. El premio oficial hasta el momento -la Concha de Plata- pasó a denominarse por primera vez Concha de Oro. La nonna Sabella de Dino Risi fue la película que tuvo el honor de adjudicarse el recién instituido galardón. En la edición de 1957, además, Giuletta Massina logró el premio a la Mejor Actriz por su maravillosa interpretación en Le notti di Cabiria-Las noches de Cabiria de Federico Fellini. La esencia del festival donostiarra quedaba configurada ya en mayor o menor medida; una apuesta decidida por el glamour que ejercen las estrellas del séptimo arte y el innegable encanto de una ciudad que explota al máximo la belleza de su entorno natural, la decadente elegancia de su paisaje urbano y la riqueza de su gastronomía y de su cultura popular.
La alianza con la industria americana dio sus frutos pronto. En 1958 tres mitos de Hollywood colocaron sus nombres en la historia del Festival de San Sebastián logrando distintos premios del certamen. Alfred Hitchcock presentó en la Sección Oficial una de sus obras maestras, Vertigo, aunque, incomprensiblemente, fue la película polaca Ewa chce spac, de Tadeusz Chmielewski la que logró el máximo galardón. El genio del suspense tuvo que conformarse con la Concha de Plata. James Stewart (Vertigo) y Kirk Douglas (The Vikings), mientras, obtuvieron, ex-aequo, el premio a la mejor interpretación masculina. Al año siguiente Hitchcock volvió a San Sebastián con otra obra maestra North by Northwest-Con la muerte en los talones pero de nuevo se quedó a las puertas de la Concha de Oro. The Nun's Story-Historia de una monja de Fred Zinnemann fue la película que le arrebató la gloria. Audrey Hepburn logró en esa edición el premio Zulueta a la interpretación femenina por su brillante interpretación en el largometraje de Zinnemann.
Durante los sesenta y los setenta el festival siguió creciendo dejando en el camino momentos que están ya grabados con letras de oro en la Historia del Cine. Y es que varios son los hitos que jalonan la trayectoria de Zinemaldia en estos años. La década de los sesenta se abre con la Concha de Oro otorgada en 1961 al gran Marlon Brando por su genial incursión como director y actor en el western One-Eyed Jacks-El rostro impenetrable. Pueden destacarse posteriormente también los premios a la interpretación masculina y femenina a Jack Lemmon y Lee Remick en 1963 por Days of Wine and Roses-Días de vino y rosas de Blake Edwards. El premio a la mejor interpretación femenina a Ava Gardner en 1964 por The Night of the Iguana-La noche de la iguana de John Houston y la Concha de Oro, en esa misma edición, a Elia Kazan por America, America. El premio a la mejor interpretación masculina en la edición de 1965 para Marcello Mastronianni por Casanova 70 de Mario Monicelli.
La Concha de Oro, en la edición de 1967, a Stanley Donen por Two for the Road-Dos en la carretera, protagonizada por Albert Finney y Audrey Hepburn. La Concha de Oro en 1969 para Francis Ford Coppola por The Rain People-Llueve sobre mi corazón. La Concha de Oro a La genou de Claire-La rodilla de Clara de Eric Rohmer en 1971. La arrebatadora presencia de Liz Taylor y de Orson Welles en la edición de 1973, marcada por la Concha de Oro lograda por Víctor Erice con El espíritu de la colmena. La Concha de Oro otorgada a Terrence Malick por Badlands-Malas tierras en 1974 y el premio al mejor actor para el protagonista de esta gran película, Martin Sheen. El estreno europeo en el certamen de Jaws-Tiburón de Steven Spielberg en 1975. La proyección en la edición de 1976, en el marco de la sesión inaugural, de la inmortal obra póstuma de Luchino Visconti L'innocente-El inocente. La presentación en Europa de Stars Wars-La guerra de las galaxias de Geoge Lukas con la presencia en San Sebastián de sus protagonistas, Harrison Ford y Carrie Fisher, en 1977.
En ese año Luis Buñuel acudió al festival para recibir una Concha de Oro honorífica provocando un gran revuelo entre los aficionados al cine que pudieron gozar, en la sesión de clausura, de la película que cerraría su filmografía, la inquietante, turbadora y obsesiva obra surrealista Cet obscur objet du désir-Ese oscuro objeto del deseo. Y es que la edición de 1977 quedó marcada por la abolición de la censura. Por vez primera en su historia el Festival se convirtió en una fiesta de libertad y el cine se benefició de ello porque películas que el régimen de Franco jamás habría permitido encontraron ahora acomodo en Donostia. No sólo un proscrito como Buñuel pudo acudir a San Sebastián en esa irrepetible edición.
Los cinéfilos pudieron disfrutar de obras tan brillantes y transgresoras como Novecento de Bernardo Bertolucci, Ai no corrida-El imperio de los sentidos de Naguisa Oshima o Casanova de Federico Fellini. Y en la Sección Oficial destacaron con luz propia cineastas como Sydney Pollack con Bobby Deerfield-Un instante, una vida o Nikita Mikhalkov-Konchalovsky que logró la Concha de Oro con Mekhanicheskogo pianino-Pieza incompleta para piano mecánico. En 1978 directores como Robert Altman o Claude Chabrol concursaron en el Festival. Y en 1979 Sigourney Weaver presentó Alien de Ridley Scott, mientras Imanol Uribe llevaba la polémica con El proceso de Burgos. Por desgracia, mientras el Festival intentaba adaptarse a las nuevas circunstancias políticas, la FIAPF le tenía reservada una desagradable sorpresa para abrir la década de los ochenta.
Entre 1980 y 1984 San Sebastián vivió un periodo de crisis. El peor, sin lugar a dudas, desde que en 1957 obtuviese la categoría A. Y es que durante estas cuatro ediciones la FIAPF retiró dicha categoría al certamen y éste se convirtió en festival no competitivo con premios no oficiales. Sólo en la edición de 1963 se había perdido la categoría A. Los organizadores del festival no se rindieron y mantuvieron la cita donostiarra a pesar de tanta adversidad. Uno de los logros en esta dura etapa llegó en 1984 cuando una de las mejores películas del cine contemporáneo, Rumble Fish-La ley de la calle de Francis Ford Coppola participó en el certamen logrando el Gran Premio de la Crítica Internacional. Este periodo de crisis se cerró en 1985 con la obtención nuevamente de la categoría A.
A la dificultad de conseguir películas interesantes se le unía ahora la ardua tarea de reconquistar al público local que durante la primera mitad de los ochenta había acabado por dar la espalda al certamen. Para ello se organizaron grandes espectáculos de masas y se apostó por insistir en la política de atraer a las estrellas del cine a Donostia. En 1986 se inauguró la sala gigante del Velódromo de Anoeta con capacidad para 3.000 personas y la película escogida para la proyección fue Salvador de Oliver Stone. La decisión era un acierto evidente ya que esa pantalla de grandes dimensiones (400 metros cuadrados) otorgaba al Zinemaldia algo que había perdido; popularidad y espectáculo.
También en 1986, dentro de esta política de captar estrellas para relanzar el festival, se instituyó el Premio Donostia, rendido homenaje a cineastas que han logrado gracias a su talento transformar sus carreras artísticas en mito. El primero en recibirlo fue Gregory Peck (1986). Otras estrellas que han obtenido este galardón han sido Glenn Ford (1987), Vittorio Gassman (1988), Bette Davis (1989), Claudette Colbert (1990), Anthony Perkins (1991), Lauren Bacall (1992), Robert Mitchum (1993), Lana Turner (1994), Susan Sarandon y Catherine Deneuve (1995), Al Pacino (1996), Michael Douglas, Jeremy Irons y Jeanne Moreau (1997), Anthony Hopkins y John Malkovich (1998), Fernando Fernán-Gómez, Vanessa Redgrave y Anjelica Huston (1999), Michael Caine y Robert de Niro (2000), Francisco Rabal, Warren Beatty y Julie Andrews (2001), Jessica Lange, Bob Hoskins, Dennis Hopper y Francis Ford Coppola (2002), Isabelle Huppert, Sean Penn y Robert Duvall (2003), Woody Allen, Annette Bening y Jeff Bridges (2004), Ben Gazzara y Willem Dafoe (2005), Max Von Sydow y Matt Dillon (2006), Richard Gere y Liv Ullmann (2007), Meryl Streep y Antonio Banderas (2008), Ian McKellen (2009).
La entrada en el siglo XXI del Zinemaldia fue dramática ya que tuvo que soportar la ausencia de estrellas americanas en la edición de 2001 por el atentado del 11 de septiembre en Nueva York. Además la edición 51 (2003) arrancó con una huelga de los empleados del Hotel Maria Cristina y la feroz polémica creada por el pase de La pelota vasca de Julio Medem. Pero en la edición siguiente, en 2004, el Festival de San Sebastián se adjudicó otro gran éxito al lograr que Woody Allen eligiera el marco del certamen, en su sesión inaugural, para el estreno mundial de Melinda & Melinda.
A pesar de las dificultades, de competir con rivales poderosos en el calendario como Venecia y Cannes, el Festival de San Sebastián ha logrado consolidarse quedando como señas de identidad del mismo la capacidad de seducción de la ciudad, el glamour de las estrellas de cine fieles a la cita del certamen y la masiva asistencia de público a las proyecciones. De hecho, es difícil encontrar otro festival de categoría A con tan alta participación de público. En cuanto a las estrellas, la propia página web del festival da una relación, a la fuerza resumida, de ilustres visitantes que han pasado por Donostia para posar en la alfombra roja del Teatro Victoria Eugenia; Federico Fellini, Gloria Swanson, Alfred Hitchcock, Kirk Douglas, Jean-Luc Godard, Deborah Kerr, Leslie Caron, King Vidor, Monica Vitti, Anthony Mann, Bernardo Bertolucci, Anhony Quinn, Audrey Hepburn, Franco Zeffirelli, Francis Ford Coppola, Fritz Lang, Francisco Rabal, Robert Altman, Howard Hawks, Nicholas Ray, Elizabeth Taylor, François Truffaut, Orson Welles, Fernando Rey, Luis Buñuel, Steven Spielberg, Joseph von Sternberg, Imperio Argentina, Richard Burton, Gina Lollobrigida, Harrison Ford, Nikita Mikhalkov, Pedro Almodóvar, Victoria Abril, Sergio Leone, Roman Polanski, Sam Peckinpah, Jacqueline Bisset, George Peppard, Louise Rainer, Alberto Sordi, Sydney Pollack, Peter O'Toole, Joseph L. Mankiewicz, Charlton Heston, Glenn Close, Anjelica Huston, Sophia Loren, Stanley Donen, Mel Gibson, Keanu Reaves, Matt Dillon, Ethan Coen, Antonio Banderas, Bertrand Tavernier... Es sólo una pequeña muestra pero evidencia la altura que ha alcanzado el certamen donostiarra. Zinemaldia, tras años de aventuras y desventuras, se ha convertido, de cara a la proyección internacional del país, en una de las imágenes más destacadas que posee Euskal Herria y en uno de los festivales de cine más importantes de Europa junto a los celebrados en Venecia, Cannes y Berlín.
Carlos Roldán Larreta
2010
El Zinemaldia ha pasado el examen en una edición marcada por la nueva dirección, el cambio político y la crisis
http://www.diariovasco.com/20110926/zinemaldia/reto-rejuvenecer-201109260914.html - 2011-09-26
El jurado del Zinemaldia da un sorpresa al conceder al director catalán la Concha de Oro
http://www.diariovasco.com/rc/20110925/mas-actualidad/cultura/festival-sebastian-palmares-201109242110.html - 2011-09-25
Ayer se dió a conocer el palmarés del Zinemaldia en la gala de clausura celebrada en el Kursaal
http://www.gara.net/paperezkoa/20110925/293049/es/Isaki-Lacuesta-gana-una-Concha-Oro-arriesgada-abstracta/ - 2011-09-25
Donostia despide su Zinemaldia con polémicos premios
http://www.deia.com/2011/09/25/ocio-y-cultura/cultura/no-habra-paz-para-los-jurados - 2011-09-25
La Gala del Cine Vasco que se celebró ayer en el Zinemaldia homenajeó a Elías Querejeta
http://www.diariovasco.com/v/20110922/zinemaldia/querejeta-dedica-premio-zinemira-20110922.html - 2011-09-22
Elías Querejeta recibió emocionado el Premio Zinemira en la Gala del Cine Vasco
http://www.deia.com/2011/09/22/ocio-y-cultura/cultura/el-zinemaldia-reconoce-a-querejeta - 2011-09-22
Muchos artistas plásticos expusieron en su galería de arte
http://www.diariovasco.com/v/20110409/cultura/fallece-aranaz-darras-impulsor-20110409.html - 2011-04-09
Interiorista y anticuario de profesión, regentó la galería de arte Aranaz Darrás
Se ocupó durante varios años de las relaciones públicas del Festival de Cine
http://www.diariovasco.com/v/20110224/san-sebastian/adios-singular-dino-restivo-20110224.html - 2011-02-24
Vicecónsul de Italia, desempeñó durante dos décadas el papel de relaciones públicas del Zinemaldia
La ironía de Peter Mullan, la emoción de Diego Luna y Nora Navas y el adiós de Mikel Olaciregui marcaron la clausura.
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2010-09-26/cruce-acentos-emociones-escena-20100926.html - 2010-09-26
Ayer se clausuró el Zinemaldia
http://www.gara.net/paperezkoa/20100926/222929/es/La-clausura-escenifico-paso-era-Olaciregui-Rebordinos/ - 2010-09-26
La cinta de Peter Mullan "Neds" ha ganado la Concha de Oro
Hoy se ha dado a conocer la lista de los galardonados en el Festival
http://www.eitb.com/cultura/cine/festival-san-sebastian/detalle/509215/neds-peter-mullan-concha-oro-zinemaldia-2010/ - 2010-09-25
La película que el donostiarra Jose María de Orbe ha rodado en su casa de Astigarraga, se ha presentado en el Zinemaldia.
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2010-09-24/aita-cuando-realidad-pasa-20100924.html - 2010-09-24
José María Orbe compite en el Festival de San Sebastián con 'Aita', único filme vasco en la Sección Oficial
http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Mansion/vivos/muertos/elpepiesppvs/20100924elpvas_12/Tes - 2010-09-24
El actor de Erandio recibe hoy el premio Zinemira en el Zinemaldia donostiarra
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2010-09-22/alex-angulo-exito-actor-20100922.html - 2010-09-22
Imanol Uribe, premiado en 2009, ha hecho entrega del galardón al actor vizcaíno durante la Gala del Cine Vasco
http://www.eitb.com/cultura/cine/festival-san-sebastian/detalle/507256/alex-angulo-ha-recibido-premio-zinemira-2010/ - 2010-09-22
La actriz recibió ayer el Premio Donostia de la mano de Javier Bardem.
http://www.gara.net/paperezkoa/20100921/221897/es/Premio-Donostia-una-valiente-versatil-afortunada-Julia-Roberts/ - 2010-09-21
La "novia de América"recibirá esta noche el Premio Donostia.
http://www.deia.com/2010/09/20/ocio-y-cultura/cultura/la-ciudad-de-la-concha-de-oro-se-rinde-ante-julia-roberts - 2010-09-20
El premio se le concede por toda su trayectoria cinematográfica
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2010-09-20/julia-roberts-recibe-premio-donostia-2148.html - 2010-09-20
En el documental «Amerikanuak», Gorka Bilbao y Nacho Reig recogen el testimonio de los pastores vascos de Nevada.
El director bilbaíno recogió el Premio Nacional de Cinematografía 2010 en el Zinemaldia.
http://www.noticiasdealava.com/2010/09/19/ocio-y-cultura/cultura/el-sueno-de-alex-de-la-iglesia - 2010-09-19
Recibe el Premio Nacional de Cinematografía 2010 en el marco del 58 Festival Internacional de Cine de Donostia.
http://www.deia.com/2010/09/18/ocio-y-cultura/cultura/alex-de-la-iglesia-recibe-el-premio-nacional-de-cine- - 2010-09-18
Quince películas competirán por la Concha en el Zinemaldia que hoy se inaugura
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2010-09-17/diversidad-temas-paises-tendencias-20100917.html - 2010-09-17
Esta noche se inaugura la 58º edición del Festival Internacional de Cine de Donostia.
http://www.gara.net/azkenak/09/221138/es/Hoy-arranca-una-nueva-edicion-Zinemaldia - 2010-09-17
Elorriaga recogerá la escultura Bilbe II, con la que se materializa el premio
http://www.diariovasco.com/v/20100916/cultura/xabier-elorriaga-recibira-premio-20100916.html - 2010-09-16
Desgrana en quince capítulos la historia del festival donostiarra a lo largo de sus 57 años de vida.
http://www.gara.net/paperezkoa/20100916/220884/es/Diego-Galan-recoge-historia-Zinemaldia-documental/ - 2010-09-16
ETB revisa en una serie documental la historia del Zinemaldia, escrita y dirigida por Diego Galán
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/58/anos/luces/sombras/elpepusoc/20100915elpepusoc_8/Tes - 2010-09-15
La 58ª edición del Zinemaldia será la última dirigida por Mikel Olaciregui
El relevo se efectuará a partir del año que viene
http://www.gara.net/paperezkoa/20100717/210732/es/Rebordinos-sustituye-Olaciregui-director-Zinemaldia/ - 2010-07-17
El Festival de San Sebastián recibió ayer la placa del Mérito Turístico que concede el Consejo de Ministros, en un acto celebrado en Alcalá de Henares
http://www.diariovasco.com/20091211/cultura/festival-cine-recibe-placa-20091211.html - 2009-12-11
25 fueron los galardonados con las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes, entre ellos Pedro Iturralde, Arzak, Schommer y el Festival de Cine donostiarra
El Zinemaldia, el cocinero Juan Mari Arzak, el músico Pedro Iturralde y el fotógrafo Alberto Schommer, entre otros, fueron galardonados ayer en Santander con la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes, recibiendo los galardones de manos del rey
La 57 edición del Zinemaldi se clausuró ayer. La Concha de Oro recayó en Lu Chuan, por «City of life and death». Lola Dueñas y Pablo Pineda, protagonistas de «Yo, también», recibieron la Concha de Plata por sus interpretaciones
http://www.gara.net/paperezkoa/20090927/158706/es/El-palmares-crisis-premia-esfuerzo-superar-dificultades - 2009-09-27
Premios de la 57 edición del Festival de Cine
http://www.diariovasco.com/20090927/cultura/seccion-oficial-20090927.html - 2009-09-27
La película china City of life and death, de Lu Chuan, ha obtenido la Concha de Oro. Pablo Pineda y Lola Dueñas han sido elegidos mejores actores
http://www.diariovasco.com/20090926/mas-actualidad/cultura/festival-sebastian-concha-200909261607.html - 2009-09-26
Imanol Uribe zinema zuzendariak jaso zuen Victoria Eugenia antzokian Zinemaldiak aurrenekoz eskaintzen duen Zinemira saria
http://www.gara.net/paperezkoa/20090924/158228/eu/Imanol-Uriberen-ibilbidea-goraipatu-zuen-Euskal-Zinemaren-Galak - 2009-09-24
El veterano actor británico Ian McKellen recibe el Premio Donostia
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20090924/cultura/creci-pensando-unico-chico-20090924.html - 2009-09-24
El actor Ian Mckellen recibió anoche el Premio Donostia
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2009/09/24/especial/d24sup42.1598333.php - 2009-09-24
El actor Ian Mckellen, uno de los grandes nombres del teatro shakesperiano, recibió anoche el Premio Donostia como reconocimiento a su trayectoria
http://www.gara.net/paperezkoa/20090924/158238/es/Ian-McKellen-A-actores-nos-presta-demasiada-atencion - 2009-09-24
El premio ?Una vida de cine?, de Kutxa, recayó este año en Pedro Olea
http://www.deia.com/es/impresa/2009/09/21/bizkaia/kultura/597744.php - 2009-09-21
Robert Duvall, premio Donostia en 2003, llegó ayer a San Sebastián
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2009-09-21/esta-casa-duvall-20090921.html - 2009-09-21
Maribel Verdú recibió el Premio Nacional de Cinematografía, en una acto celebrado durante la 57 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2009/09/20/mirarte/cultura/d20cul72.1356793.php - 2009-09-20
Ayer se celebró la gala de inauguración de la 57 edición del festival
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2009/09/19/mirarte/cultura/d19cul78.1356392.php - 2009-09-19
Ayer se inauguró la 57 edición del Festival de Cine de San Sebastián
http://www.diariovasco.com/20090919/mas-actualidad/cultura/sobriedad-colorista-para-presentar-200909190339.html - 2009-09-19
El protagonista de 'Malditos bastardos', la última de Tarantino, ha llegado este mediodía para acompañar al director durante la presentación del film esta noche dentro de la sección Perlas del Festival de San Sebastián
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20090918/mas-actualidad/cultura/brad-pitt-esta-sebastian-200909181552.html - 2009-09-18
Hoy se inaugura la 57 edición del Festival de Cine donostiarra
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2009/09/18/mirarte/cultura/d18cul67.1355388.php - 2009-09-18
Quentin Tarantino ha llegado para presentar su película en la 57 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2009-09-17/estrellas-festival-sebastian-fuera-200909171422.html - 2009-09-17
La 57 edición del Festival de cine donostiarra se inaugurará mañana
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/noticias/2009-09-17/tarantino-jurados-llegan-festival-cine-0701.html - 2009-09-17
El presupuesto del festival de cine donostiarra será de 7 millones de euros, 800.000 menos que en la edición anterior, y se celebrará entre el 18 y 26 de septiembre
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/ediciones/2009/05/09/mirarte/cultura/d09cul74.1483909.php - 2009-05-09
Kutxa se convierte este año en patrocinadora del Premio Nuevos Directores, tras la retirada de la firma Altadis
http://www.diariovasco.com/20090426/cultura/kutxa-duplica-aportacion-festival-20090426.html - 2009-04-26
Juan María Arzak, el Zinemaldia de Donostia, Alberto Schommer y Pedro Iturralde son algunos de los 25 premiados con las Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2008 a propuesta del ministro de Cultura
http://www.deia.com/es/impresa/2009/02/21/bizkaia/kultura/538539.php - 2009-02-21
La película Pandora's box, ("La caja de Pandora"), de la directora turca Yesim Ustaoglu, ha logrado hoy la Concha de Oro de la edición número 56 del Festival de San Sebastián
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080927/mas-actualidad/cultura/filme-caja-pandora-cineasta-200809272209.html - 2008-09-27
Meryl Streep ha recibido hoy el Premio Donostia del Festival Donostia-San Sebastián como homenaje a su carrera
http://www.eitb24.com/noticia/es/B24_112226/cultura/ZINEMALDIA-Meryl-Streep-un-agradecido-premio-Donostia/ - 2008-09-27
En el Día del cine vasco del Zinemaldia se entregaron los galardones a Mariví Bilbao y a los autores de "Ama Lur", Nestor Basterretxea y Fernando Larruquert
http://www.gara.net/paperezkoa/20080925/98180/es/Estrenos-emociones-entrega-premios-cine-sobre-todo-mucho-cine - 2008-09-25
El productor cinematográfico Elías Querejeta recibió ayer el premio "Una Vida de Cine", instaurado por la Kutxa, en el marco del Festival Internacional de San Sebastián, para reconocer la trayectoria de los destacados guipuzcoanos ligados al mundo cinematográfico.
http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/vida/cine/Elias/Querejeta/elpepuespvas/20080922elpvas_11/Tes - 2008-09-22
Ben Stiller puso la cara más divertida de Zinemaldia con su nueva película «Tropic Thunder» junto a Robert Downey.Jr.
http://www.gara.net/paperezkoa/20080921/97564/es/Stiller-Downey-Jr-siembran-risa-dan-bano-masas-Zinemaldia - 2008-09-21
Amtonio Banderas ha recibido el Premio Donostia del Festval de Cine de manos de Pedro Almodóvar
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2008/09/20/mirarte/cultura/d20cul66.1026757.php - 2008-09-20
Una ceremonia inaugural larga y calurosa abrió oficialmente el Festival. Internacional de Cine de San Sebastián
http://festivalsansebastian.diariovasco.com/zinemaldia-2008/noticias/gala-inauguracion-190908.php - 2008-09-19
El Festival de Cine de San Sebastián vivió ayer la gala inaugural, en la que se ovacionó al director italiano Mario Monicelli, de 93 años, al que se dedica una retrospectiva, 50 años después de haber ganado una Concha de Plata
Javier Bardem ha recogido hoy en el Festival de Cine de Donosita-San Sebastián de manos del ministro de Cultura el Premio Nacional de Cinematografía de España
http://www.eitb24.com/noticia/es/B24_111470/cultura/FESTIVAL-CINE-DONOSTIA-Bardem-dedica-su-Premio-profesion/ - 2008-09-19
Marivi Bilbaok jasoko du Amalur saria, eta Fernando Larrukertek eta Nestor Basterretxeak Ibaia saria
http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=plaza&data=2008-09-18&orria=044&kont=005 - 2008-09-18
Hoy se inicia la 56 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián
http://www.gara.net/paperezkoa/20080918/96971/es/Solo-queda-sentarse-una-buena-butaca-disfrutar-Zinemaldia - 2008-09-18
Todo preparado para el inicio del 56 Festival Internacional de Cine de San Sebastián
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080918/cultura/donostia-grita-accion-20080918.html - 2008-09-18
Hoy comienza la 56 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián
http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=plaza&data=2008-09-18&orria=042&kont=006 - 2008-09-18
El fallo del jurado presidido por Paul Auster fue acogido positivamente en su anuncio a los medios de comunicación.
http://www.diariovasco.com/20070930/cultura/palmas-para-concha-20070930.html - 2007-09-30
Demi Moore puso el glamour para los focos. El desfile de premiados y jurados, con Wayne Wang y Paul Auster, esa extraña pareja a la cabeza, coronó el glamour del talento. Y el italiano Roberto Benigni, con su arrollador histrionismo, hizo las delicias del numeroso público congregado anoche en torno a la alfombra roja del Kursaal.
http://www.diariovasco.com/20070930/cultura/diva-entre-talentos-20070930.html - 2007-09-30
«A thousand years of good prayers» (Mil años de oración), un preciosista retrato sobre el desarraigo y la incomunicación firmado por el reconocido cineasta Wayne Wang, se alzó ayer como ganador de la 55 edición del Festival de Cine de Donostia, al recibir la Concha de Oro a la Mejor Película y la de Plata al Mejor Actor, para su protagonista Henry O. Blanca Portillo recibió la Concha de Plata a la Mejor Actriz
http://www.gara.net/paperezkoa/20070930/40826/es/La-sencillez-Wayne-Wang-rotunda-ganadora-Zinemaldia - 2007-09-30
La película Mil años de oración, del cineasta estadounidense de origen honkonguense Wayne Wang, ha ganado hoy la Concha de Oro del Festival de San Sebastián, que ha reconocido a Blanca Portillo con la Concha de Plata a la mejor actriz.
http://www.diariovasco.com/20070929/mas-actualidad/cultura/wayne-wang-queda-concha-200709291639.html - 2007-09-29
Euskal zineak bizi duen egoerari astindu bat emateko eta azken urteetan egin diren ekoizpenen oihartzuna are gehiago zabaltzeko baliatu zuten Euskal Zinearen Eguna.
http://www.gara.net/paperezkoa/20070927/40306/eu/Euskal-Zinearen-Eguna-mundu-zabalari-irekita-dagoen-erakusleihoa - 2007-09-27
El Zinemaldia celebró ayer como ya es tradición el Día del Cine Vasco, en el que se exhibe la cosecha del año y se reúne la plana mayor de una industria que no deja de ser una entelequia y echa de menos apoyo gubernamental.
http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20070927/cultura/cine-vasco-exhibe-diez-20070927.html - 2007-09-27
Todos los años el Festival de Donostia incluye un día dedicado al cine vasco. Premios y la proyección de las películas más recientes fueron ayer el menú del día del cine vasco.
http://www.diariovasco.com/20070927/cultura/cine-vasco-alegria-penuria-20070927.html - 2007-09-27
Richard Gere recogió ayer el Premio Donostia del Festival de Cine en una ceremonia celebrada en el auditorio del Kursaal
http://www.gara.net/paperezkoa/20070924/39817/es/Richard-Gere-enfrenta-canas-promete-seguir-trabajando - 2007-09-24
Richard Gere ya tiene el Premio Donostia en sus manos. El conocido actor de Hollywood recibió ayer por la noche el premio de manos de la actriz Aitana Sánchez Gijón en el auditorio del Kursaal.
El Premio Donostia al actor estadounidense Richard Gere convocó ayer a centenares de personas que le aclamaron por las calles de la ciudad.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Terremoto/Richard/Gere/elpepucul/20070924elpepicul_1/Tes - 2007-09-24
El novelista estadounidense Paul Auster, presidente del jurado del Festival de Cine donostiarra, presentó ayer su segundo trabajo como director en solitario,
http://www.gara.net/paperezkoa/20070924/39754/es/La-creatividad-novelista-reflejada-una-historia-real - 2007-09-24
El donostiarra Alberto Iglesias recibió ayer el Premio Nacional de Cinematografía de manos del ministro de Cultura en el marco del Festival de Cine.
http://www.gara.net/paperezkoa/20070923/39697/es/Desembarco-madrileno-flores-para-Alberto-preguntas-complicadas - 2007-09-23
El Festival le ha entregado el Premio Donostia de manos de la actriz Aitana Sánchez Gijón en una ceremonia en el auditorio del Kursaal.
http://www.diariovasco.com/20070923/mas-actualidad/cultura/richard-gere-levanta-pasiones-200709232137.html - 2007-09-23
El Kursaal acogió la gala de inauguración de la 55 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El jurado está presidido por el escritor Paul Auster.
http://www.gara.net/paperezkoa/20070921/39351/es/Zinemaldia-invita-disfrutar-dias-emociones-multiples-miradas - 2007-09-21
La ceremonia inaugural del Zinemaldia tendrá lugar hoy en el Kursaal. Los miembros del jurado llegaron ayer a San Sebastián, entre ellos su presidente Paul Auster.
Como todos los años, el cine vasco tendrá su espacio propio en el Festival Internacional de Cine que se inaugurará mañana.
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2007/09/19/mirarte/cultura/d19cul75.1006599.php - 2007-09-19
La gala de inauguración de la 55 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tendrá lugar mañana en Kursaal.
http://www.diariovasco.com/20070919/cultura/gala-color-baile-abrira-20070919.html - 2007-09-19
El director de cine Antonio Mercero recibirá el próximo día 21 de septiembre el premio Mayores de Cine otorgado por Kutxa, dentro del marco del Zinemaldia. Como homenaje al cineasta guipuzcoano, se proyectará su nueva película "¿Y tú quién eres?", que se estrenará en los cines ese mismo día y que aborda la enfermedad del Alzheimer.
http://www.deia.com/es/impresa/2007/09/18/bizkaia/kultura/401109.php - 2007-09-18
En la 55 edición del Festival de Cine de San Sebastián que se celebrará del 20 al 29 de este mes, se presta una atención especial al cine nórdico, en una edición que apuesta por la diversidad y lo singular
http://www.diariovasco.com/20070908/cultura/richard-gere-ullmann-recibiran-20070908.html - 2007-09-08
Paul Auster, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006, será uno de los protagonistas de la 55 edición del certamen, que abrirá David Cronenberg con 'Eastern Promises'
Para la 55 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que se celebrará del 20 al 29 de septiembre, se ha escogido a Henry King como protagonista de la retrospectiva del director clásico, y la temática corresponde en esta ocasión a la cinematografía realizada en las dos últimas décadas en los países nórdicos. Se incorpora el Victoria Eugenia, donde se proyectarán las 'Perlas' y algunos pases de la Sección Oficial.
http://www.diariovasco.com/prensa/20070512/cultura/edicion-tendra-modernidad-nordica_20070512.html - 2007-05-12
Balance del Festival de Cine de donostiarra al finalizar su 54 edición
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2006/10/02/mirarte/cultura/d02cul80.451660.php - 2006-10-02
El intérprete sevillano Juan Diego fue galardonado el sábado con la Concha de Plata al Mejor Actor del Festival Internacional de Cine de San Sebastián por su papel de actor venido a menos en Vete de mí, de Víctor García León. Puso así el broche de oro a una intensa temporada, en la que ha rodado cinco películas. Entre ellas, El camino de los ingleses, de Antonio Banderas.
http://www.elpais.es/articulo/cultura/actor/existe/suena/nombre/elpporcul/20061002elpepicul_1/Tes/ - 2006-10-02
El 54 Zinemaldia fue ambivalente hasta en su doble Concha de Oro. Entre el buen cine y el escaso 'glamour', entre el tono fresco y un palmarés helador
http://www.diariovasco.com/prensa/20061002/cultura/festival-entre-matt_20061002.html - 2006-10-02
Hamar egun eman ditu Zinemaldiko eromenaren erdian. Nekaturik zebilen, beraz, atzo, baina pozik, komunikabideen eta zinema aretoetan ibili den jendearen esanetan, edizioak maila ona eman duelako. Sarien berri jakin bezain azkar atera zen prentsa aretotik mikrofono andana bat atzetik zuela. Minutu labur batzuk hartu zituen galdera bakan batzuei erantzuteko, eta ziztu bizian alde egin zuen berriro bere egitekoetara.
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061001/art182662.php - 2006-10-01
Entrevista a Mikel Olaciregui, director de Festival de Cine donostiarra. El máximo responsable del certamen considera que ha sido una buena edición
http://www.diariovasco.com/prensa/20061001/cultura/mikel-olaciregui-director-zinemaldia_20061001.html - 2006-10-01
El director kurdo Bahman Ghobadi, cuya película «Half Moon» ganó ayer la Concha de Oro ex aequo con «Mon fils à moi» de Martial Fougeron, planteó su triunfo como «una contribución para que Irán dé pasos hacia una democracia social y cultural». La película relata una historia sobre música y cantantes femeninas en Kurdistán.
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061001/art182663.php - 2006-10-01
La película iraní 'Niwemang' comparte la Concha de Oro, máximo galardón que se concede en el Festival de San Sebastián, con la francesa 'Mon fils à moi'
http://www.elpais.es/articuloCompleto/cultura/Decision/abucheos/elpepicul/20061001elpepicul_2/Tes/ - 2006-10-01
El auditorio del Kursaal albergó la clausura de la 54 edición del Zinemaldia
http://www.diariovasco.com/prensa/20061001/cultura/noche-directores_20061001.html - 2006-10-01
«Niwemang/Half Moon», del kurdo Bahman Ghobadi, y «Mon fils à moi», de Martial Fougeron, fueron las grandes ganadoras de la 54ª edición del Zinemaldia. No sólo obtuvieron la Concha de Oro, ex aequo, sino que cada una se hizo con otro de los premios del palmarés. Tom DiCillo se llevó, por «Delirious», otros dos galardones, los correspondientes, además, al mejor director y al mejor guión. Quizá la gran derrotada fue «Copying Beethoven».
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20061001/art182667.php - 2006-10-01
Durante 10 días, se ha podido apreciar buen cine, se han visto muchas estrellas y ha habido momentos memorables.
Elías Querejeta ha presentado su última producción, titulada "Noticias de una guerra" y dirigida por Eterio Ortega (Burgos, 1962), en la sección Zabaltegi del Festival de cine donostiarra
http://www.elpais.es/articulo/cine/narracion/novelada/anos/horror/angustia/muerte/elpporcul/20060929elpepicin_5/Tes/ - 2006-09-29
En una rueda de prensa previa al acto de entrega, el actor neoyorquino agradeció el galardón concedido y señaló que su "carrera aún se encuentra en un punto medio".
El estreno de la película «Kutsidazu bidea, Ixabel», rodada en euskara, reunió ayer a numerosas caras conocidas del mundo de la cultura, pero también de ámbitos como el sindicalismo o la política, con una amplia representación del Gobierno de Lakua.
http://www.gara.net/idatzia/20060929/art182442.php - 2006-09-29
El escritor y premio Nobel de Literatura 1998 José Saramago, forma parte del jurado que mañana decidirá la Concha de Oro del Zinemaldia.
http://www.elcorreodigital.com/alava/prensa/20060929/cultura_viz/peliculas-saramago_20060929.html - 2006-09-29
Entrevista al director de fotografía eibarrés, quién recibió ayer el premio Ama Lur en la jornada dedicada al cine vasco
http://www.diariovasco.com/prensa/20060928/cultura/javier-aguirresarobe-director-fotografia_20060928.html - 2006-09-28
Javier Aguirresarobe suma desde ayer un nuevo galardón, el Premio Amalur a una trayectoria que brilla con luz propia. El técnico eibartarra consiguió hacer un alto en el rodaje de la próxima película de Imanol Uribe para sumarse al Día del Cine Vasco, que le rindió homenaje.
http://www.gara.net/idatzia/20060928/art182258.php - 2006-09-28
Marta Etura, actriz donostiarra, fue elegida ayer el Rostro Max Factor 2006, el rostro más bello del cine español.
http://www.elcorreodigital.com/alava/pg060927/prensa/noticias/Cultura_VIZ/200609/27/VIZ-CUL-006.html - 2006-09-27
El director vitoriano Iñaki Dorronsoro debuta en el largometraje fundiendo cine negro con combates pugilísticos en "La distancia" , una cinta que, tras su paso por el Festival de San Sebastián, se estrenará este viernes.
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2006/09/27/mirarte/cultura/d27cul65.448222.php - 2006-09-27
La película "Nömadak TX" es un documental dirigido por el navarro Raúl de la Fuente que gira en torno a la txalaparta. Los protagonistas son dos dos txalapartaris, los donostiarras Harkaitz Martínez de San Vicente e Igor Otxoa.
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2006/09/27/mirarte/cultura/d27cul76.697813.php - 2006-09-27
El realizador vizcaíno aspira al Premio Nuevos Directores del Festival de cine de San Sebastián con un 'thriller' protagonizado por Gary Oldman
http://www.elcorreodigital.com/alava/pg060926/prensa/noticias/Cultura_VIZ/200609/26/VIZ-CUL-003.html - 2006-09-26
El 54 Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián celebra el Día del Cine Vasco, en cuya gala se premiará la trayectoria del fotógrafo eibartarra Javier Agirresarobe, así como el cortometraje "Midori" del joven donostiarra Koldo Almandoz.
El cineasta bilbaino Koldo Serra presentó ayer en el Festival de Cine de Donostia su primer largometraje titulado ??Bosque de sombras??, que reúne a estrellas del cine pese a contar con un bajo presupuesto.
http://www.deia.com/es/impresa/2006/09/26/bizkaia/kultura/292728.php - 2006-09-26
Con el Premio Donostia en sus manos, una réplica en plata de las farolas decimonónicas del Paseo de la Concha, Von Sydow se sintió "un hombre afortunado" por haber tenido tantas oportunidades en su vida.
Leonardo Sbaragliaren eskutik jaso zuen Max Von Sydowk Donostia saria.
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20060925/art181846.php - 2006-09-25
El actor sueco de 77 años ha recogido agradecido y emocionado el Premio Donostia
Un documental y un concierto en Anoeta reconstruyen los sucesos que le inspiraron 'Campanades a morts'
http://servicios.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060923/prensa/noticias/Cultura_VIZ/200609/23/VIZ-CUL-005.html - 2006-09-23
La gala de inauguración de la 54 edición rompió con la sobriedad de otros años a base de música y baile, aunque no se olvidó del compromiso.
http://www.diariovasco.com/pg060922/actualidad/cultura/200609/22/festival-cine-san-sebastian.html - 2006-09-22
Edurne Ormazabal y Marisa Paredes presentaron la gala inaugural que ha vuelto a celebrarse en el Kursaal. Pedro Almodovar ha recibido el premio de la crítica internacional por "Volver".
El problema de la emigración estuvo presente durante toda la gala inaugural presentada por la actriz Marisa Paredes, rostro este año del cartel del certamen, y por la televisiva Edurne Ormazabal.
http://www.deia.com/es/impresa/2006/09/22/bizkaia/kultura/291484.php - 2006-09-22
De las 18 películas de la Sección Oficial, sólo 16 optarán a la Concha de Oro
http://www.deia.com/es/impresa/2006/09/21/bizkaia/kultura/291169.php - 2006-09-21
54. Zinemaldiko kartela aurkeztu baino egun bat lehenago zendu zen lanaren egilea, Toni Galindo, eta orduan erabaki zuten lankide eta adiskideek haren ekarpen oparoa ezagutaraztea. Herenegun aurkeztu zuten San Telmoko erakusketa, «Zure begientzat bakarrik» izenekoa
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20060921/art181305.php - 2006-09-21
La emigración y el documental, hilos conductores del Festival de San Sebastián que se abre hoy
http://www.elpais.es/articuloCompleto/cultura/Mucho/cine/avion/privado/elpepicul/20060921elpepicul_5/Tes/ - 2006-09-21
Entrevista al director del Festival de Cine, Mikel Olaciregui. El docudrama británico sobre la emigración 'Ghosts' inaugura hoy la 54 edición del Zinemaldia, diez días de películas y glamour
http://servicios.elcorreodigital.com/vizcaya/pg060921/prensa/noticias/Cultura_VIZ/200609/21/VIZ-CUL-000.html - 2006-09-21
La Asociación de Productoras Audiovisuales Independientes del País Vasco, Ibaia, considera que la presencia del euskara está creciendo en el Zinemaldia. En el Día del Cine Vasco, el próximo miércoles, proyectarán numerosos filmes, cortometrajes y documentales, la mitad en euskara.
http://gara.euskalherria.com/idatzia/20060920/art181110.php - 2006-09-20
Seis realizadores vascos ven cumplido uno de sus sueños profesionales con el estreno de sus trabajos en el Zinemaldia. Tres son películas de ficción y dos documentales.
http://servicios.diariovasco.com/pg060920/prensa/noticias/Cultura/200609/20/DVA-CUL-324.html - 2006-09-20
Entrevista a Mikel Olaciregui, director del Festival de Cine de San Sebastián, en vísperas de su inauguración
http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2006/09/20/mirarte/cultura/d20cul61.443190.php - 2006-09-20
Más de 200 películas se proyectarán en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián a partir del jueves, en una edición que pretende reflejar la diversidad de la actual producción mundial
http://servicios.diariovasco.com/pg060918/prensa/noticias/Cultura/200609/18/DVA-CUL-045.html - 2006-09-18
'El espíritu de La Concha' recoge fotografías de 50 años de Zinemaldia. Se trata de un repaso a las costumbres de la segunda mitad del siglo XX
http://www.diariovasco.com/pg060912/prensa/noticias/Cultura/200609/12/DVA-CUL-290.html - 2006-09-12
Del 21 al 30 de septiembre el drama, el thriller, la comedia, el documental o la biografía musical compartirán espacio en el Zinemaldia. Este año el jurado estará presidido por la actriz francesa Jeanne Moreau.
El Festival Internacional de Cine de San Sebastián otorgará a la periodista y ex diputada italiana Luciana Castellina el premio Personalidad Europea 2006. Este premio tiene por objeto distinguir a una persona que se haya destacado por impulsar el cine europeo
http://www.diariovasco.com/pg060907/prensa/noticias/Cultura/200609/07/DVA-CUL-311.html - 2006-09-07
Más de 350 críticos de todo el mundo la han elegido mejor película del año. Agustín Almodóvar recogerá el premio en la inauguración del certamen donostiarra
http://www.diariovasco.com/pg060905/prensa/noticias/Cultura/200609/05/DVA-CUL-286.html - 2006-09-05
La película se centra en las vivencias de dos policías que sobrevivieron al atentado del 11-S.
El director de 'Dogville' presenta una comedia, fuera de concurso Compite de nuevo el realizador de 'Las tortugas también vuelan'. Ed Harris es Beethoven en uno de los tres filmes estadounidenses.
http://servicios.diariovasco.com/pg060825/prensa/noticias/Cultura/200608/25/DVA-CUL-158.html - 2006-08-25
Del 21 al 30 de septiembre, se proyectarán las últimas películas de directores veteranos como John Boorman, Tom Dicillo o Carlos Sorin, todas ellas a concurso en la Sección Oficial.
Figuran dos candidatos al Oscar, David Strathairn y Sean Ellis Compiten por los premios para nuevos realizadores y guionistas
http://servicios.diariovasco.com/pg060818/prensa/noticias/Cultura/200608/18/DVA-CUL-152.html - 2006-08-18
El certamen prepara una retrospectiva de películas relacionadas con las migraciones. El Festival tendrá lugar entre el 21 y el 30 de septiembre y dará a conocer en breve el ciclo que dedicará a un cineasta actual
http://www.diariodenoticias.com/ediciones/2006/05/13/mirarte/cultura/d13cul74.597714.php - 2006-05-13
El Festival Internacional de Cine de San Sebastián acogerá en su 54 edición una nueva cita con el espacio "Cine en Construcción", que este año llega a su número diez