Biografiak

Gaxen, Inesa

Euskal andre heroia, XVII. mendeko lehen hereneko erlijio jazarpenaren  biktima. Labastide-Clairencekoa zen, Nafarroa-Beherean, Urtubiako Tristanek preso hartu zuen, giltzaperatua eta Bordeleko Parlamentuaren aurrean epaitua, naiz eta azkenean errugabetzat jo.

Eskarmentu goibel honen ondoren Irunera joan zen bizitzera, hogei urtez, eta Hondarribira, beste zazpiz, hauek burutu ondoren Isabel García neskatilak lehen , eta Aranoko Isabelek gero, sorginkerietan aritzen zela eta salatu zuten, 1611 urtean. Bat bestearen  De Lancreren kiskalketez ihes egitea lortu zuten eta  Hondarribian bizi ziren  beste andre batzuk ere preso sartuak izango dira. Beldurtuta, guztiak bere delitua aitortuko dute, Inesa izan ezik mota guztietako indarkeriak jasan arren, salaketa onartzeari uko egingo duenak. Pedro de Sanza delako batekin ezkondutako emakume honek, udalak antolatutako aurrez-aurrekoan, bere gain egindako presio latzei aurre egin zien 1611ko maiatzaren 10ean. Herri usteak Pasaiako portuko “ontzi galeren” erantzulea egiten dute eta azkenean Logroñoko Inkisizioko Epaimahaira bidalia izango da. Baino han inkisizio sumina atzeraka hasia da eta epaitutakoei bere ondasunak itzultzeaz gain erru gabetzat jo zituzten. Inesa eta bere kideak Hondarribira itzuliko non, elizaren erabakia onartu gabe, guztiak Hendaiara deserriratzen dituzten. Eta han galtzen dira Inesa Gaxenen aztarnak.

Jatorrizko testua: Ainhoa Arozamena Ayala

Itzulpena: Elia itzultzaile automatikoa

Itzulpenaren berrikusketa: Miren Arantzazu Lekuona Etxebeste