Ciudad romana, ciudad medieval, Vauban (s. XVII) le imprime su fisonomía característica actual mediante las fortificaciones que aún la rodean y a las que las necesidades de la circulación moderna, a pesar de abrir varias brechas, no han hecho perder su encanto. El casco urbano de Bayona se halla dividido en tres agrupaciones históricas principales unidas entre sí por sendos puentes: Gran Bayona o núcleo romano y antiguo de la ciudad, y los barrios, de origen medieval, de Bourgneuf o Pequeña Bayona y Saint-Esprit. El primero está al suroeste, a la orilla izquierda del Errobi y del Adur, el segundo al sureste, en el ángulo de confluencia de ambos ríos y el tercero al norte, a la orilla derecha del Adur, frente a los anteriores. La parte vieja de la villa se agrupa alrededor de la catedral y del Chateau-Vieux, que ocupan la cumbre de la colina bayonesa, en la Gran Bayona, constituida por estrechas calles de trazado medieval que bajan hacia la Puerta de España, partiendo del Pont Mayou, del Pont Marengo y del de Pannecau (sobre el Errobi) y del Quai de la Liberté a orillas del Adur engrosado ya por el Errobi o Nive.

Ver BAIONA (Voz índice).

Entidades de población 

---