Euskomedia

ARRÚE REZOLA, Gregorio

(1811-1890). "Gregorio Arruebarrena". Escritor guipuzcoano, nacido en Hernani el día 22 de mayo de 1811. A los 18 años entra de novicio en los franciscanos donde permanece hasta 1831 y de donde sale por enfermedad (1829). A los 47 años ejerció de maestro en Zarautz. Le visita el Príncipe Bonaparte a su paso por Zarautz. Colabora con él y Van Eys (1857). Comienza la publicación de gran número de traducciones, una de las más famosas Brabanteko Jenoveva (Genoveva de Bravante) (1858-88) cuya última edición es enAuñamendi sorta, 1960. A los 71 es premiado en los Juegos Florales de San Sebastián (1882). A los 73, premiado en los Juegos Florales de San Sebastián (1884). A los 80 muere en Zarautz. Deja inéditos varios libros manuscritos que se conservan en el convento franciscano de Saint-Palais (Nafarroa Beherea) y en poder de su sobrino D. José María Arrúe, sacerdote residente en San Sebastián. Tradujo al euskera el manual escrito por el jesuita José Mach Salvacioco aingura edo Bertutean biciro aurreratzeco... escu-liburua... , 1883 (Tolosa : Imprenta de Pedro Gurruchaga), 582 pp.; también tradujo Maria Doncella guciz garbiari bere sortze edo Concepcio Manchagabearen
1 2

Epigraphs

• Bibliografía

Images

Gregorio Arrúe

Cubierta de su traducción de Brabante'ko Genoveva, edición de 1960