Auñamendi Eusko Entziklopedia
Fondo Bernardo Estornés Lasa

Buscador

Home > Auñamendi > GIPUZKOA (HISTORIA)

GIPUZKOA (HISTORIA)


toolbox

  • 1984 legacy edition
    « see current
  • other languages:
  • share

table of contents

Guipúzcoa y el tratado de 1179

Guipúzcoa y el tratado de 1179.

En el tratado citado el rey de Castilla se compromete a devolver al pamplonés las fortalezas de Leguin y Portilla y el castillo de Godin. Respecto a las fronteras occidentales Castilla-Pamplona se establecía: Insuper ego idem Aldefonsus rex Castelle, quitaui nobis Sancio, regi Navarre, et successoribus uestris Alauam in perpetuum pro uestro regno, scilicet, de Ichiar et de Durango, intus existenttbus.. et etiam Zuuarrutia et Baddja, sicut aque cadunt usque Nauarram... Ex designatis terminis usque Nauarram totum sit regi Navarre. "Y además de esto yo Alfonso, rey de Castilla, doy por quito a vos Sancho, rey de Navarra y de Alava, a perpetuo para vuestro Reino, conviene a saber: desde Ichiar y Durango, que quedan dentro de él (excepto el castillo de Maluecin que pertenece al rey de Castilla)... y también Zufivarrutia y Badadaya, como caen las aguas hacia Nafarrate (excepto Morellas que pertenece al rey de Castilla)... De estos términos señalados hacia Navarra, todo sea del Rey de Navarra..." Ichiar, localidad o comarca, quedaba dentro del Reino lo mismo que Durango y Guipúzcoa por supuesto. En 1179 desaparece Ioanes Vélez como conde de Alava y Guipúzcoa.

Bernardo Estornés Lasa
Idoia Estornés Zubizarreta
1984

Our Sponsors