Auñamendi Eusko Entziklopedia
Fondo Bernardo Estornés Lasa

Buscador

Home > Auñamendi > GIPUZKOA (HISTORIA)

GIPUZKOA (HISTORIA)


toolbox

  • 1984 legacy edition
    « see current
  • other languages:
  • escuchar
  • share

table of contents

Donación a Leire de la iglesia y término de San Sebastián (1014)

Donación a Leire de la iglesia y término de San Sebastián (1014).

El documento, expedido por Sancho el Mayor, rey de Pamplona, lleva fecha 1014 pero ha sido tachado de interpolado. Fue estudiado por Serapio Múgica ("R. I. E. V." 1935, pp. 393 y s.). Parece tratarse de una primera copia del original, en la que se habrían interpolado algunas frases quedando intacto, en lo sustantivo, el resto. De todos modos, la donación a Leire consiste en el Monasterio de San Sebastián con su parroquia, la villa que los antiguos llamaban de Izurun, las iglesias de Santa María y de San Vicente y varios terrenos más. El documento con su traducción puede consultarse en el art. citado de Múgica con la correspondiente traducción castellana de Manuel de Lecuona. (ver Guipúzcoa en la historia, de F. Arocena, Madrid, 1964, pp. 58-62, y Notas a la donación a Leire, de R. Izaguirre, "Euskalerriaren Alde", 1931, p. 126).

Bernardo Estornés Lasa
Idoia Estornés Zubizarreta
1984

Our Sponsors