Biografiak

HERBERT, Henry John George

Conde de Carnarvon. Aristócrata inglés. Viajero incansable, escribió una relación de su viaje por la península ibérica publicada en 1827. En la segunda edición -Portugal and Galicia with a review of the social and political state of the Basque Provinces, and a few remarks on recent events in Spain (1836, 2 vols., Londres)- da cuenta de la rebelión vasca iniciada en 1833 pudiendo hallar el lector su versión en castellano en la obra de M. de Irujo, «Inglaterra y los vascos» (Buenos Aires, 1945, pp. 179-268, 323-379 y 425-426).Esta edición fue completada en la de 1847. Una versión, abreviada, del libro ha sido publicada recientemente en castellano por «Taurus». Refiriéndose a los carlistas vascos, Carnarvon los defiende diciendo: «La pamema del liberalismo y la jerga de la economía política no tenían atractivo para ellos, y el trampolín principal de sus pensamientos era un deseo ardiente de libertad y todo cuanto tiene valor práctico para el individuo era comprendido y utilizado por los vascos. Nadie gana a este pueblo en la lucha por la libertad civil y religiosa». Lord Carnarvon titula a los vascos «los tiroleses de España». Ref. Jon Bilbao: CUERPO c, Bibliografía; I. T. I.: Lord Carnarvon y Vasconia, «Diario Vasco», 6-II-1968.