Udalak

Ergoiena

Louis-Lucien Bonaparte, en 1869, clasificó a su euskera en el dialecto guipuzcoano y, dentro del mismo, en el subdialecto de Navarra y variedad de Burunda. Respecto a esta clasificación, Resurrección María de Azkue opinaba que el vascuence de la Burunda es un "dialecto" mezclado de guipuzcoano y vizcaíno (Resurrección María de Azkue: Verbo guipuzcoano, 1932, p. 20). Por su parte, Pedro de Yrizar cree que dicho vascuence tiene algo, "no sólo de guipuzcoano y de vizcaíno e incluso de alto-navarro, sino también peculiaridades propias. Es por ello de clasificación incierta" (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca", sep. Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1973, p. 72). En la actualidad (1970) la totalidad de sus habitantes son vascófonos (Pedro de Yrizar: op. cit. p. 32). "Es, pues, de los 56 puntos extremos de máxima intensidad de Bonaparte y de los 61 señalados en la delimitación de Irigaray en 1935, el único que aún hoy, en 1970, conserva el euskera con plena vigencia. La línea trazada por ambos lingüistas con tres cuartos de siglo de diferencia, y que tras uno y otro sigue su marcha trágica, inexorable hacia el Norte, permanece en este único punto inalterable" (Sánchez Carrión: El estado actual del vascuence en la provincia de Navarra, Pamplona, 1972, p. 57).

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona.

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente: Censo de población 2001
198619911996
Erdaldun monolingüe6525
Bilingüe pasivo51216
Euskaldun548499448

Población de 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera
Fuente: Censo de población 2001
HombresMujeresTotal
Euskera
Castellano
Las dos206173379
Otra lengua81321
Entiende:231437
- Con dificultad000
- Bien101020
Habla:225184409
- Con dificultad111324
- Bien224181405
Lee:9162153
- Con dificultad120105225
- Bien9367160
Escribe:10693199
- Con dificultad
- Bien

AAA