CILLERO GOIRIASTUENA, Javier
Javi. Escritor en euskera y traductor, nacido en Bilbao (Bizkaia) el 30 de noviembre de 1961. Trabaja como traductor en un organismo internacional con sede en Ginebra. Tras realizar estudios de periodismo y traducción fue a la Universidad de Nevada (Estados Unidos) para realizar su tesis sobre la novela policíaca en euskera. En 1994 publicó la narración para chavales
Eddy Merckxen gurpila (Edit. Erein), que había ganado el Premio Xabier Lizardi del Ayuntamiento de Zarautz. En 1995 publicó el libro de crónicas
Norena da Virginia City? (Edit. Desclée de Brouwer). En 1999, la pieza teatral
Uztailaren laua, Renon, que había resultado vencedora en el certamen Donostia Hiria de teatro en euskera, y que fue llevada a los escenarios el año siguiente, por iniciativa de la entidad financiera Kutxa, patrocinadora de ese certamen. La obra teatral, que era la primera del autor, estaba ambientada en la capital del estado de Nevada, Reno, y mostraba el encuentro de un viejo apostador de carreras de caballos con una persona que no conoce, pero que en realidad es su hijo. En 1999 publicó la recopilación de cuentos
Hollywood eta biok (Edit. Alberdania). Se trata de
1
2
Euskomedia