Biografiak

ERRAZTI SARATXO, Karmele

Etxakin. Prestigiosa emakume. Nació en Bilbao en 1885 y fue de las primeras mujeres, que escribió en la prensa patriota, popularizando el seudónimo de "Etxakin". No hablando el euskera, lo aprendió, llegando a ser maestra en el uso del idioma nacional. En 1915 se le premió la comedia Oleskari biyak en el certamen de "Euskalzalen Bazkuna". Cuando en el seno de Juventud Vasca de Bilbao se constituyó en la primavera de 1922 la organización de Emakume Abertzale Batza, Karmele de Errazti fue elegida presidenta por unanimidad. Pero disuelta por la dictadura en setiembre de 1923, E.A.B. tiene que actuar en la clandestinidad. El 23 de junio de 1931, reinicia Emakumes su nueva etapa y es nuevamente Karmele de Errazti, para entonces esposa del benemérito abertzale Keperin de Xemein quien asume la presidencia de E.A.B. de Bilbao, que entonces contaba 520 afiliados. Cuatro años después, cuando las tropas franquistas se alzan en armas, en nueve agrupaciones, el número de afiliados de E.A.B. de Bilbao era de 5.500. En Bizkaia, el número de agrupaciones constituidas sumaban 116, con un total de afiliadas de 15.000. En Gipuzkoa, 66 y 10.000 afiliadas y ocho asociaciones en período de formación. En Álava-Araba, 11 y 1.500, doce en formación y 10 grupos sueltos, y en Navarra, eran 2.000 con 12 asociaciones constituídas, 30 en período de constitución y 40 en grupos sueltos. El total de emakumes afiliadas llegaba pues a las 28.500. Reelecta presidenta en 1932, Karmele de Errazti no aceptó la designación por considerar que era conveniente renovar las personas. De esta forma, la presidencia, recayó en la persona de otra prestigiosa emakume, doña Teresa de Azkue. Firme en el ideario sabiniano, en la guerra como en el exilio y más tarde bajo la ocupación nazi, hasta su muerte, acaecida en Pau el 23 de junio de 1954, Karmele Errazti y Saracho de Xemein fue la entusiasta propagandista de E.A.B., con sus primeros escritos como "Etxakin" y los últimos con el seudónimo de "Emakume Bat", llegó a publicar en la prensa del exilio.

Andoni de ASTIGARRAGA.