Sorginak

Endara, María de

Supuesta bruja navarra "rica y principal" nacida en el año 1585, natural de Lesaca y viuda de Pablo de Goyeneche, noble de Lesaka. Fue detenida el 3 de marzo de 1610 por el inquisidor Valle Alvarado, acusada de brujería y de asistir al aquelarre de Zugarramurdi. Fue llevada a las cárceles de Logroño, donde compareció ante la Inquisición. Por no hablar la acusada más que el euskera, intervino como intérprete un tal Martín de Aguirre. Admitió ser bruja y narró sus experiencias como tal, a la vez que demostraba su arrepentimiento y solicitaba perdón. Procesada en el auto de fe de noviembre de 1610 fue condenada a la pérdida de sus bienes y a prisión perpetua. Dio a luz en prisión. Su suerte fue aliviada por la intercesión del obispo de Pamplona / Iruña al que le suplicó ayuda el beneficiado Labayen. Este había ayudado anteriormente a ésta y otras acusadas, llevándoselas a su domicilio y haciéndolas estar en vela de forma de poder desmetir a los que pretendieran haberla visto en akelarre. Fue posteriormente liberada, tras pasar varios años en prisión. Ref. Idoate: Un documento de la Inquisición sobre la brujería en Navarra, Pamplona, 1972, pp. 188 y ss.