Euskomedia

ECHEVARRÍA MARTÍN, Juan Ángel

Dirauket, E'tar J. A.. Escritor euskérico, nacido en Santurce-Santurtzi (Bizkaia) el 7 de febrero de 1934. Sacerdote. Estudió en los seminarios de Castillo y Vitoria-Gasteiz. Miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca. Aprendió el euskara a los 17 años consiguiendo llegar a escribir correctamente tanto en prosa como en verso. Entre sus numerosas traducciones se pueden citar Charles Perraulten ipuiñak (1965), Martial'en ziri- bertsoak (1965), Phedro'ren alegiak (1965-66), Bakarautak, "Soliloquios divinos" de Lope de Vega (1966); Fatima'ko Ama Birjiña ta umeak, del Dr. Raúl A. Arango (1966), Liturgi-goratzarreak (1966), Agustín Deunaren eskutitzak (1966), Esopo'ren alegiak (1967) y una serie de poemas catalanes de Verdaguer, Costa, Llobera y J. Maragall, etc. Las poesías las firma con el seudónimo "Dirauket". Bernardo ESTORNÉS LASA