Euskomedia

DIHARCE LASSEGUE, Jean-Marie

Iratzeder; P. Xabier Diharce; Xabier Iratzeder. Poeta en euskera y fraile benedictino, nacido en Saint-Jean-de-Luz (Donibane Lohitzune, País Vasco continental) el 4 de enero de 1920. Su padre era muy aficionado a la canción e inculcó ese gusto a su hijo, que siempre ha concebido la poesía y la canción como algo muy interrelacionado. Con once años empezó sus estudios eclesiásticos en el seminario de Ustaritz y allí estuvo muy relacionado con Piarres Lafitte, quien le ayudó a perfeccionar el euskera, dado que Iratzeder no lo dominaba del todo. Para que aprendiera la prosa euskérica, Lafitte le dio el libro Bi saindu hescualdunen bizia: San Iñazio Loyolacoarena eta San Franzizko Zabierrecoarena, del Padre Lapitze. Iratzeder lo copió a mano, pefeccionando mucho sus conocimientos de la lengua. Cuando Iratzeder se convirtió en académico de Euskaltzaindia, en 1967, lo fue también aconsejado por Lafitte. A partir de 1941 ha pasado buena parte de su vida en la Abadía de Belloc, no lejos de Bayona, donde en una época también ejerció de prior. También fue misionero en el Africa francófona, menos tiempo del que hubiera deseado, debido a su frágil salud. En la poesía
1 2 3