Kontzeptua

Orreagako bataila

Iruñeko suntsiketa. Frantziara itzuli da Karlos, Zaragozatik Bartzelonara doan lurralde osoarekin etsaituta. Ibn al-Arabi, librea, seme-alabekin batera, enperadorearen aurka egin dezake, Huescatik itzuli nahi badu, Zaragozatik biderik motzena izango litzatekeelako. Kaleratzea Iruñeko baskoiek ordaintzen dute. Gertaeretatik hurbilen dauden «Annales»ek hauxe besterik ez dute esaten: Karlomagnok Iruñea suntsitu zuela baskoien eta nafarren mende, eta Iruñea nafarren hiria zela. «Annales Regii» berriek diote Iruñera itzuli zela, baina, horrez gain, hiriko hormak suntsitu zituela, aurrerantzean matxinatu ezin izateko: «Pompelonem, revertitur. Cuius muro, no rebellare posset, ad solum usque destrxit, ac regredi statuens, Pyrinei saltum ingressus est». (Annales Regii berriak). Hiriko hormak lurrera suntsitu zituen matxinatu ez zitezen, eta, itzulera erabakita, Pirinioen parean sartu zen. s. X, gertaeratik askoz geroago, kronistek gaizki interpretatzen dituzte haien iturriak, eta sarrazenoak Iruñeko edukitzaile gisa sartzen dira, Karlos Frantziara erretiratzen denean. Funtsean bi dira: Regino de Prum eta ondorengo «Annales Mettenses»: «Eiectis itaque Pampilonako Sarracenis, murisque eiusdem civitatis dirutis, Vasconibusque subiugatis, in Franciam revertitur». (Regino Prum abbas. Chron Pertz, «M. G H.», I). Sarrazenoak ere Iruñetik bota zituztenez, hiri horretako hormak suntsitu ondoren, Baskoiak lurpean, Frantziara itzuli zen. Kronista horrek, gertakariak gertatu eta ehun eta hogeita hamar urtera idazten zuenak, aitortu du San Eparchiiren «Vita Karoli»ren atzetik ibili dela, eta han ez direla aipatzen sarrazenoak. Beste testu garrantzitsu hori Annales Mettenses berrietako bat da, aurrekoak errespetatzen ez dituena: «Post haec, eiectis Satracenis etiam de Pampilona, murisque eiusdem civitatis dirutis, Hispanis, Wasconibus et Navarris subiugatis, in Franciam reuertitur». (Hurrengo Annales Mettenses). Ondoren, Sarrazenoak ere Iruñetik bota zituztenez, hiriko hormak suntsitu zituzten; Hispanoak, Baskoiak eta Nafarrak menderatu ondoren, Frantziara itzuli zen. Nafarren izenak Karlomagnotik Euskal Herria 768. urtean zatitzen hasi zen, eta eskualde eta eskualde bakoitza bere ekimenez gelditu zen. Lizarrako eskualdean, Iruñerantz, lurralde txiki bat izan behar zuen, une honetan bere plaza gisa aipatzen dena. Aipatzekoa da Iruñeko gotorlekuak erromatar eraikuntzakoak eta oso garrantzitsuak zirela. «De Laude Pampilone epistola» gutunarekin batera doan deskripzioaren arabera, badakigu hirurogeita hiru oin lodi, laurogeita lau oin altu eta mila diestra perimetrokoek osatzen zuten harresi-barrutia hirurogeita hamazazpi dorrez inguratuta zegoela.