Toponimoak

ARACIEL

Araziel. Despoblado. de la merindad de Tudela, reino de Navarra, situado cerca de la ciudad de Corella. Fue en lo antiguo lugar a cuyos moradores concedió el. rey Alfonso el Batallador, después de conquistado, en 1125, los fueros de Cornago y el goce de las aguas del río Alhama, esto es un día y una noche al mes de parte de Cintruénigo, otro día y noche de la de Corella, dos días y dos noches de la de Alfaro y otros dos de la de Castejón, y que tuviese sus términos como en tiempo de los moros. Araciel pasó luego al dominio de Castilla, pues consta que en 1135 D. Alfonso, y su mujer D.ª Berengaria, donaron dicho pueblo, y su castillo y términos, a Fortún Garceis por sus buenos servicios. Aparece citado este pueblo por el historiador aragonés Zurita en sus Anales (t. 3.°, libro XIV, cap. 36); y por D. Vicente Lafuente en su obra España Sagrada (Madrid, 1886, 103 y 286) y más señaladamente en la obra monumental del P. Florez. En el año 1277 ejercía la tenencia de este castillo Jimeno de Olleta, el cual elevó atenta súplica al rey de Francia D. Felipe III, como tutor de la reina Doña Juana, exponiendo que por sus devengos y por consecuencia de vicisitudes de la guerra, como punto fronterizo, habíanse sufrido daños materiales, importando sus alcances (LX libras), de cuya suma rogaba se le hiciera pago. Esta súplica pasó a informe, según costumbre del condestable y del gobernador del reino. La alcaldía de Araciel estaba encomendada a Juan de Costrevilla en 1281, como consta en el cartulario de Fitero, obrante en el archivo del reino En la colección, "Documentos históricos e inéditos" publicada por el señor Arigita, hallamos como alcaides de Araciel en el s. XIII, D. Juan Sánchez de Peinalén, Martín González del mismo punto, Lope Sánchez, Fortún Garceis de Tudela y Martín Yeneguiz. Más tarde, en 1294 a D. Ruiz Belmont por designación los de los reyes D. Enrique y Doña Juana; en 1295 a Robín de Merlaino, con retribución de Cs anualmente; en 1303 a Rodrigo de Périz Olleta, igual pago; en 1309 al mismo, 2.ª vez, ídem ídem, relevado en 1310 por Guido Lomardo; en 1313 a D. Juan Henríquiz; en 1328 a D. Eneco Aznar de Corella, hasta 1333; en 1329 a D. Roy Semeniz de Luescia; en 1334 a D. Iñigo Aznariz, hasta 1336, en que aparece D. Aznar Rodríguez de Montagunt; en 1339 a D. Rodrigo Sánchiz de Almenara; en 1341 a D. Acenario Rodríguez de Argaiz. Del inventario del 2 de abril de 1329 mandado formar por el rey D. Felipe II, al notario de la Corte D. Martín Péritz de Cáseda, copio al pie de la letra la sucinta partida número 47, que dice así, con referencia a este castillo: "Item una carta sieyllada con el sieyllo pendient de Roy semeniz de Luesia alcait de araciel de la garnizon del dicho castieyllo, que recebió de Juan de Costrevilla. Dada en Tudela Lunes ante la fiesta de catedra Sancti Petri. Anno domini m.° ce.° IXXX.° primo". Siendo muy frecuentes las invasiones que padecía como frontera de Castilla, en las guerras de ambos reinos, llegó a despoblarse a mediados del s. XIV, y D. Carlos III de Navarra agregó hacia 1342, a Corella todos sus términos quedando desde entonces rural la iglesia de Santa Lucía. El castillo fue uno de los restituidos a Navarra por el tratado de paz y concordia fechado en Toledo a 12 de septiembre de 1436, entre D. Juan II de Castilla y su homónimo de Navarra (Arigita, 474, col. de doc. ind.). En 1448 los términos del lugar despoblado de Araciel, aunque unidos a los de Corella, pertenecían al rey, y el príncipe de Viana los vendió a D. Juan de Beaumont. Respecto a la iglesia de Araciel existe una memoria en el libro llamado del Chantre, del obispado de Tarazona, que según su lenguaje se escribió en el s. XV, y dice así: La iglesia de Araciel es de los canonges de Terazona, et la presentación del vicario es de los canonges, et confirmelo el señor obispo, et comandale la cura de las almas, et visita la iglesia y por razón de la visitación há media procuración, por que la iglesia de Bariellas y la de Araciel pagan una procuración, y en las diezmas del dicho lugar de Araciel no ha el señor bispe nenguna cosa; pero el señor bispe asigna y dá las sepulturas en la dicha iglesia, et manda dotar aquella suficientement. Este templo era el primero que visitaban los ob. de Tarazona cuando recorriendo en revista pastoral su diócesis, retornaban luego a Corella. Su festividad se celebraba con una peregrinación anual el día 13 de diciembre; la imagen de Ntra Sra. de Araceli se venera hoy en Corella; procede el despoblado y tiene capilla propia construda en el año 1676. Ref. Yangüas y Miranda y Julio Altadill.

Idoia ESTORNÉS ZUBIZARRETA