Descripción geográfica e hinterland.
Puerto situado en el fondo del Golfo de Gascuña, al pie de los Pirineos. Se extiende entre las dos orillas del estuario del Adur, entre la desembocadura y el puente de Saint-Esprit que enlaza al barrio de este nombre con el núcleo antiguo de Bayona. Son, pues, 7 kms. de recorrido de este río a través de los términos de Bayona, Anglet, Boucau y Tarnos, ésta última comuna de las Landas. El hinterland de este puerto se presenta en forma de triángulo cuya base descansa en el Golfo de Gascuña-alrededor de 100 kms.- y cuya altura -250 kms.- llega hasta el Alto Garona. Bayona se halla así enlazado con Toulouse. Por otra parte, el radio de acción de Bayona se extiende hacia las Landas, a medio camino del puerto de Burdeos. Las mareas en la ría del Adur llegan hasta 66 kilómetros tierra adentro.