El escritor donostiarra publica la versión en castellano de su novela 'Euskaldunon guztion aberria'

http://www.diariovasco.com/20091230/cultura/zaldua-satiriza-obsesion-pasado-20091230.html - 2009-12-30

En la décima edición de los Premios Euskadi de Literatura han sido galardonados Juan de Dios López, Iban Zaldua, Xabier Olarra y Patxi Zubizarreta. Premian, por primera vez, una obra de teatro y recuerdan a Baroja en su aniversario.

http://www.diariovasco.com/prensa/20061129/cultura/ibarretxe-aboga-hacer-visible_20061129.html - 2006-11-29

Como en todas las ediciones de los premios Euskadi de Literatura -además de conceder la estatuilla de María Puri Herrero a los mejores literatos de 2006: Xabier Olarra, en traducción; Iban Zaldua, en euskara; Patxi Zubizarreta, en literatura infantil y juvenil; y Javier de Dios, en castellano­, en la fiesta de la creación no puede faltar un recuerdo a los que ya no están. Ayer varias menciones recordaron a los fallecidos Asun Balzola, Lurdes Iriondo y Juan Maria Lekuona.

http://www.gara.net/idatzia/20061129/art191169.php - 2006-11-29

Ayer se entregaron los premios Euskadi de Literatura de esta edición, en una ceremonia presidida por el lehendakari, Juan José Ibarratxe, y por la consejera de Cultura, Miren Azkarate. Los galardonados han sido los escritores Javier de Dios López, Iban Zaldua, Patxi Zubizarreta y Xabier Olarra.

http://www.deia.com/es/impresa/2006/11/29/bizkaia/kultura/313081.php - 2006-11-29

Euskadi Literatura sariak jaso zituzten atzo Zaldua, Olarra, Zubizarreta eta De Dios idazleek

http://www.berria.info/testua_ikusi.php?saila=kultura&data=2006-11-29&orria=042&kont=009 - 2006-11-29

El jurado ha premiado su obra "Etorkizuna" por su capacidad de atrapar y convencer al lector. También serán premiados Xabier Olarra, Javier de Dios López y Patxi Zubizarreta.

http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/es/cultura/acto-en-lehendakaritza-iban-zaldua-recibe-hoy-el-premio-euskadi-d?itemId=B24_22815&cl=%2Feitb24%2Fcultura&idioma=es - 2006-11-28

Zaldua historialaria da, eta egunkari honetarako idazten dituen artikuluak eta han-hemenka argitaratzen dituen literatur lanez gain, EHUko Gasteizeko Filologia eta Geografia-Historia Fakultatean lan egiten du irakasle gisa.

http://www.elpais.es/articulo/pais/vasco/Literatura/gaixotasuna/da/niretzat/elpepiautpvs/20061023elpvas_5/Tes/ - 2006-10-23

El escritor e historiador Iban Zaldua (San Sebastián, 1966) ha sido galardonado por "Etorkizuna" (Futuro), un libro de relatos que aborda con ironía y escepticismo el complejo mundo de las relaciones humanas.

http://www.elpais.es/articulo/pais/vasco/Iban/Zaldua/gana/Euskadi/Literatura/Euskera/ironico/libro/cuentos/elpepiautpvs/20061021elpvas_19/Tes/ - 2006-10-21

Iban Zaldua, con "Etorkizuna", y Xabier Olarra, con "Estilo-Ariketak", ganan los premios Euskadi de literatura en euskera, el primero al mejor libro y el segundo, a la traducción más sobresaliente. Se suman así a Javier de Dios López y Patxi Zubizarreta, Premios Euskadi de Literatura en Castellano y de Literatura Infantil y Juvenil en euskera, respectivamente.

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2006/10/21/mirarte/cultura/d21cul74.462510.php - 2006-10-21

Ha sido premiado en la sección de euskera por el conjunto de cuentos "Etorkizuna". Por otro lado, Xabier Olarra ha sido galardonado en la sección de traducción por el libro "Estilo ariketak" ("Exercises de Style").

http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/es/cultura/literatura-vasca-iban-zaldua--premio-euskadi-de-literatura?itemId=B24_16356&cl=%2Feitb24%2Fcultura&idioma=es - 2006-10-20

las Las diferentes categorías a concurso de los Premios Euskadi de Literatura son obras en euskara, castellano, traducciones y literatura infantil y juvenil.

http://www.gara.net/idatzia/20061003/art182836.php - 2006-10-03

Entrevista al escritor donostiarra Iban Zaldua al presentar 'Mentiras, mentiras, mentiras', la traducción al castellano de su primer libro de relatos

http://servicios.diariovasco.com/pg060506/prensa/noticias/Cultura/200605/06/DVA-CUL-361.html - 2006-05-06

Entrevista al escritor donostiarra, afincado en Gasteiz, tras la publicación de su última obra

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2006/04/30/mirarte/cultura/d30cul76.351433.php - 2006-04-30

Entrevista al escritor Iban Zaldua tras la publicación de su última obra

http://www.noticiasdealava.com/ediciones/2006/04/30/mirarte/cultura/d30cul76.351432.php - 2006-04-30