Literatoak

Widdrington, Samuel Edward

Viajero inglés, que usó el seudónimo de S. E. Cook, nació en 1787 y murió en 1856.

Recorrió la Península Ibérica entre 1829 y 1832; resultado de sus viajes fueron los libros Observations on the present state of the war in Spain, Londres, 1838; Sketches in Spain during the years 1829, 30, 31 and 32, Londres, 1834 (la parte dedicada a Euskal Herria fue traducida por Martín de Anguiozar en la Revista Internacional de Estudios Vascos, 1930) y Spain and the Spaniards in 1834, Londres, 1844. Al hablar de Navarra se detiene en Tudela y Pamplona, describe la capital, las fortificaciones y la catedral de la segunda refiriéndose a la influencia del clero. Relata las fiestas de San Fermín y cita en términos elogiosos a las pottokas ("caballos navarros reducidos a poneys"). De Vitoria señala cómo es lugar "próspero y progresista", y califica a la Plaza Nueva, construida hacía pocos años por Olaguibel, como "una de las más limpias de Europa". Describe asimismo los puertos de Bilbao, Pasaia y San Sebastián, relatando el asedio e incendio de esta última en 1813. Especial mención le merecen los Fueros:

"por sus leyes (las Provincias) están libres e independientes como cualquier cantón de Suiza...".

"La abstracción de estos fueros ha sido durante mucho tiempo un motivo favorito de los castellanos, y toda clase de planes de fuerza, fraude, soborno, persuasión e intimidación han sido ensayados en vano para incitar a la renuncia de ellos".