Euskomedia

VALDÉS, Juan de

Escritor (1500-1541) humanista español. Pensó que en Hispania se utilizó generalizadamente el griego pero se hace eco de las opiniones vasco-cantabristas de su época. En su Diálogo de la lengua (1535) dice: «... aunque la principal parte [del español] es de la lengua que introduxeron los romanos, que es la lengua latina, será bien que primero esaminemos qué lengua era aquella antigua que se usava en España antes que los romanos viniesen a ella. Lo que por la mayor parte los que son curiosos destas cosas tienen y creen, es que la lengua que oy usan los vizcaínos es aquella antigua española. Esta opinión confirman con dos razones harto aparentes. La una es que, assí como las armas de los romanos, quando conquistaron la España, no pudieron passar en aquella parte que llamamos Vizcaya, assí tampoco pudo passar la lengua al tiempo que, después de averse hecho señores de Spaña, quisieron que en toda ella se hablasse la lengua romana. La otra razón es la disconformidad que tiene la lengua vizcaína con cualquiera de todas las otras lenguas que al día de oy en España se usan. Por donde tiene casi por cierto que aquella nación conservó juntamente con la libertad su primera lengua».

1 2