Kontzeptua

Baionako Ituna

5eko martxoaren 31n 1936ko gerra baino lehen Euskal Herriko hegoaldean zeuden erbesteko erakunde politikoek eta sindikalek 194sinatutako hitzarmena. 1936ko urriaren 7an eratu zen Euskadiko Gobernuaren inguruan indar horien batasuna berrestea izan zuen helburu, "bere partaidetza ideologikoei uko egin gabe eta etorkizunean hipotekarik egin gabe". Itun horretan, erakunde horiek aipatutako Jaurlaritzan zuten konfiantza berresten zuten, eta "beharrezko lankidetza...,  (herriaren) asmo politiko eta sozialak jasotzen zituen bitartean" eskaintzen zitzaion. Indar horiek "Penintsulako herrien, alderdi politikoen eta erakunde sindikalen ondoan jarraitzeko" konpromisoa hartu zuten 1939an ezarritako gobernuaren aurkako borrokan eta Europako egoera historikoa aprobetxatuz sor zitezkeen berrezarkuntza monarkikoaren saiakera guztien aurka. Hauek izan ziren sinatzaileak:

  1. Espainiako Alderdi Komunistaren izenean: Francisco Méndez.
  2. EAJren aldetik: Gregorio Ruiz de Ercilla.
  3. UGTren aldetik: José Campos eta Ángel Giménez.
  4. Ezker errepublikanoaren aldetik: Ambrosio Garbisu, Ignacio Campoamor eta Rufino García Larrache.
  5. Eusko Abertzale Ekintzaren aldetik: Gabriel Goitia.
  6. Euzkadi Mendigoxale Batzaren izenean: Cándido Arregui.
  7. Espainiako Batzorde Sozialista Zentralaren  aldetik: Ángel Giménez Ancisar, Fermín Zarza eta Paulino Gomez Beltrán.
  8. ELAren aldetik: Ascensio Lasa.
  9. Alderdi Errepublikano Federalaren aldetik: Fernando Sasiain.
  10. CNTren aldetik: Cándido Armesto eta Félix Liquiniano.

--

Jatorrizko testua: Bernardo Estornes Lasa

Itzulpena: Batua itzultzaile automatikoa

Itzulpenaren berrikusketa:  Joseba Rodriguez Zuazua