Udalak

PORTUGALETE

Castellano. En tiempos no muy lejanos sus habitantes se expresaban en euskera. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 44-60). En el mapa lingüístico de L. L. Bonaparte (1863) figura fuera de la línea de influencia de la lengua vasca. Unos años más tarde (1880), L. de Velasco confirma este mismo hecho (ver L. de Velasco: Los Eúskaros, Barcelona, 1880, p. 484). Según el censo de 1981 había los siguientes hablantes: ("Educación y Euskera"):

Erdaldunes 48.867
Euskaldunes
- Alfabetizados
-Algo Alfabetizados
-No alfabetizados
772
350
99
Casi euskaldunes
- Alfabetizados
-Algo Alfabetizados
-Pasivos
4.359
831
1.100