Castellano. A comienzos del sigo XXI, Barañáin se encuentra situado en la zona "Mixta" de Navarra por el artículo 5.º de la Ley Foral 18/86, de 15 de diciembre, del vascuence, que diferencia la comunidad en tres zonas: No vascófona, Mixta y Vascófona. En 2001 el 80% de los habitantes de dos o más años se consideran erdaldunas o castellano parlantes, un 10% euskaldunes y el restante 10% cuasi euskaldunes. Según la lengua materna (hasta los tres años), el 93% tuvo el castellano, el 3% euskera, 2% ambas y 2% otra lengua (el 6% de los habitantes tienen como lugar de nacimiento el extranjero).
Distribución de la población de 2 o más años clasificada según tipología lingüística y sexo (2001)
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.
Distribución de la población de 2 o más años clasificada según tipología lingüística y sexo (2001)
Hombres | Mujeres | Total | |
Total Euskaldun alfabetizado Euskaldun no alfabetizado Euskaldun parcialmente alfabetizado Cuasi-euskaldun alfabetizado Cuasi-euskaldun no alfabetizado Cuasi-euskaldun pasivo Erdaldun | 10.085 870 98 33 581 456 11 8.036 | 10.282 846 105 39 663 411 13 8.205 | 20.367 1.716 203 72 1.244 867 24 16.241 |
Fuente: I.E.N. Censos y Padrones de población y viviendas.