Euskomedia

SOTA ABURTO, Manuel de la

Txanka. Hombre de letras y promotor cultural vizcaíno, nacido el 29 de julio de 1897 en Guetxo (Las Arenas). Poco orientado hacia los negocios familiares, estudió Derecho en Salamanca y Cambridge, impartiendo en esta última Universidad varios años de docencia. De regreso a Vizcaya, milita en el nacionalismo vasco, no dudando en quedarse en la facción más independentista -PNV de "Aberri"- al acaecer la división del nacionalismo vasco en 1921.
De acuerdo con la división de la actividad en grupos sectoriales, Manu Sota desarrolló sus singulares aptitudes creativas impulsando, junto con Eli Gallastegui y el pintor José María Ucelay, la labor teatral propagandística de la organización. Bajo su dirección se representan obras suyas o adaptaciones de diversos autores - Libe de Arana Goiri, Pedro Mari de Campión- que muchas veces hace verter al euskara para su representación. Así estrena sus Un baile en la Bilbaína en 1860, Pedro Ignacio, Itxaso izarra, etc. En cuanto a su producción en euskara, la realizó ayudado por su maestro de esta lengua, el poeta "Lauaxeta", o simplemente traducido por José de Altuna o por Paul Gitson (el caso de<
1 2