Historia, II. En zona de Vichy
Durante la II Guerra Mundial y al acaecer la ocupación alemana de gran parte del territorio del estado francés en virtud del armisticio formado el 20 de junio de 1940, Mauléon quedó al Este de la demarkationslinie y, por tanto, dentro de la zona administrada por el gobierno de Vichy hasta 1943. En los alrededores de esta ciudad se alistó en los años finales de la guerra el maquis de Mauléon constituido en un principio por sólo una quincena de personas avitualladas desde Aezkoa por Çaro-Lecumberry-Hosta Saint-Just-Oskix y Musculdy. Los víveres eran transportados a lomos de mula por contrabandistas de ambos lados de la frontera que establecían, a su vez, el contacto entre el consulado inglés de San Sebastián y el maquis. Véase
La Liberación
Los días 10 y 11 de agosto de 1944, los habitantes de Mauléon liberan su ciudad, bombardeada por los alemanes. El 11 de noviembre de 1948, la ciudad de Mauléon recibe la Cruz de Guerra con una cita que se inicia así: "Ciudad especialmente resistente durante toda la ocupación, se organizó con sus propios habitantes para luchar contra el enemigo..."
Votaciones tras la guerra
Elecciones para el Consejo General de 1958 (20 de abril): Elissabide (independiente): 3.824 votos; Hégoburu (socialista): I .442 votos; Blasquiz (comunista): 348 votos. El plebiscito del 28 de sept. de 1958 se resuelve así: Sí: 1.885 votos. No: 424. En las elecciones municipales del 8 al 13 de marzo de 1959 hay 2.318 inscritos y 2.220 votantes. La coalición del alcalde saliente Champo obtiene 1.800 votos contra 600 de candidatos aislados. Resultado del plebiscito del 8 de enero de 1961: Sí: 1 .806 votos. No: 354.
Aberri Eguna de 1972
Convocado por el movimiento nacionalista Enbata se celebró en esta localidad el domingo de Pascua ( Aberri Eguna) 2 de abril de 1972 con asistencia de alrededor de 1.500 personas provenientes de todo Iparralde. La convocatoria había sido desautorizada por el prefecto Gabriel Gilly pero se mantuvo. El desfile de participantes se inició a las 11,30 con el canto de Agur Xiberua y un aurresku. A continuación hubo concentración en el cruce de Croix-Blanche en memoria del cura Matalas, por el que se guardó un minuto de silencio cantándose a continuación el Eusko Gudariak tras la lectura de la carta de Itxassou. A la tarde se registraron choques entre manifestantes y gendarmes y una sentada en la que se cantaron Agur Xiberua, Ez gal gure odol beroa, Gauria da, Elosegi, Eskualduna naiz, Gu gira Euzkadiko y Eusko gudariak. Paralelamente se desarrolló en el resto de Iparralde una huelga de folklore. Fue cerca de Mauléon donde dos años antes había sido escondido Eugenio Beihl, cónsul de Alemania en San Sebastián, secuestrado por ETA en diciembre de 1970 durante el célebre Proceso de Burgos.
Jean-Marie Régnier
Ainhoa Arozamena Ayala