Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Responsabilidad y Disolución

Responsabilidad y Disolución

  • Author: Pablo García Casado
  • Serie title: Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura
  • Title in english: Responsibility and Dissolution
  • Year: 2005
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La disolución del sujeto poético y la asunción de las voces múltiples en lugar de una voz, ha dado como resulta un complejo juego de fuerzas y ha cuestionado los límites de la propia escritura. Sin embargo, un movimiento en sentido contrario trata de armar moralmente al lector atribuyendo a determinados textos una cierta culpabilidad. Por ello, el autor reflexiona, tomando un poema suyo como referente, sobre la desdibujada línea que en poemas del autor existe entre voces y apología.
  • Summary in basque: Subjektu poetikoa deuseztatzeak eta ahots bakarraren ordez askotariko ahotsak agertzeak indar joko konplexua ekarri dute ondorioz, eta idaztearen beraren mugak zalantzan jarri dituzte. Hala ere, aurrekoaren kontrako mugimendu bat moralaren aldetik irakurlea armaz hornitzen saiatzen da, testu jakin batzuei halako erruduntasun bat leporatuz. Hori dela eta, egileak, bere poema bat erreferentzia gisa harturik, gogoeta egiten du bere zenbait poematan ahotsen eta apologiaren artean den lerro lausoaren inguruan.
  • Summary in french: La dissolution du sujet poétique et l’accession des voix multiples au lieu d’une seule voix, a donné comme résultat un jeu de forces complexe et a remis en question les limites de la propre écriture. Néanmoins, un mouvement en sens contraire tente d’armer moralement le lecteur en attribuant une certaine culpabilité à des textes déterminés. Pour cela, l’auteur réfléchi, en prenant l’un de ses poèmes comme référence, sur la ligne estompée qui existe entre voix et apologie dans les poèmes de l’auteur.
  • Summary in english: The dissolution of the poetical subject and the assumption of multiple voices instead of a voice have brought about a complex balance of forces and has questioned the limits of writing itself. However, a movement in the contrary direction is attempting to morally arm the reader attributing a determined culpability to certain texts. For this reason, the author reflects, taking one of his poems as a reference, on the fuzzy line that exists in the author’s poems between voices and apology.
  • Subjects in spanish: Literatura
  • Publication number: 20
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 17-21
  • ISSN: 1137-4454
  • Notes: Liteartura, poder y autocensura
Eusko Ikaskuntza