Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > El arte vasco del siglo XVII...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

El arte vasco del siglo XVII: la sobriedad del Barroco

  • Author: Juan Plazaola Artola
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Title in english: 17th century basque art: the sobriety of the Baroque style
  • Year: 2004
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: En este capítulo se expone primeramente el contexto político-social de decadencia sobre el que nace e inicia sus posibilidades creativas el nuevo estilo. La nueva arquitectura vasca disminuye cuantitativamente, mostrando sobriedad en las formas y cierto declive en sus posibilidades creativas. La escultura se desarrolla en los retablos. El declive se hace aún más evidente en la pintura, género en el que nada puede compararse con los grandes pintores españoles del Siglo de Oro.
  • Summary in basque: Lehenik eta behin, estilo berria agertu zen eta bere sorkuntza ahalmenak abiarazi zituen garaiko gainbehera politiko sozialeko giroa azaltzen da atal honetan. Euskal arkitektura berria apaldu zen kopuruari dagokionez, formetan soiltasuna eta sorkuntza ahalmenetan beherakada agertzen zituela. Eskultura, erretauletan garatu zen. Gainbehera are nabarmenagoa gertatu zen pinturaren alorrean, genero horretan ezer ez baitaiteke konparatu Urrezko Mendeko espainiar margolari handiekin.
  • Summary in french: Dans ce chapitre on expose premièrement le contexte politico-social de décadence sur lequel le nouveau style naît et développe ses possibilités créatives. La nouvelle architecture basque diminue quantitativement, montrant une sobriété dans les formes et un certain déclin dans ses possibilités créatives. La sculpture se développe dans les retables. Le déclin se fait sentir encore plus dans la peinture, genre qui ne peut en aucun cas se comparer aux grands peintres espagnols du Siècle d’Or.
  • Summary in english: This chapter deals first with the political and social context of decadence on which the new style is born and in which it initiates its creative possibilities. The new Basque architecture diminishes quantitatively, and has sober forms and a certain decline in its creative possibilities. Sculpture develops in altarpieces. The decline is even more evident in painting, a gender in which there is nothing that can compare with the great Spanish painters of the Golden century.
  • Subjects in spanish: Arte barroco
  • Publication number: 49
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 173-228
  • ISSN: 0212-7016
  • Notes: Tribuna
Eusko Ikaskuntza