Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Historia institucional de...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Historia institucional de Vasconia occidental en la Edad Moderna: la configuración de una personalidad política

  • Egilea: María Lourdes Soria Sesé
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Izenburua ingelesez: Institutional history of western Vasconia in the Modern Age: the configuration of a political personality
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Es durante la Edad Moderna cuando las provincias vascas adquieren su personalidad política y administrativa, que se manifiesta en unas instituciones locales y territoriales estrechamente imbricadas, que fueron construidas bajo un patrón común, el que convenía a la comunidad y al rey. Su estructura, sus funciones, sus singularidades provinciales y un carácter calificable de representativo para la época, son los rasgos que las definen.
  • Laburpena euskaraz: Aro Modernoan erdietsi zuten euskal pobintziek beren nortasun politiko eta administratiboa, zeina elkarri estu loturiko toki eta lurralde erakundeetan azaltzen den; erakunde horiek patrio komun baten arabera eratuak ziren, bai komunitateari eta bai erregeari ongi heldu zitzaiena. Haien egitura, funtzioak, probintziaren araberako bereizgarriak eta, garai hartarako, ordezkari izaeraz horniturik izatea: horra erakunde haiek definitzen dituzten ezaugarriak.
  • Laburpena frantsesez: C’est au cours des Temps Modernes que les provinces basques acquièrent leur personnalité politique et administrative, qui se manifeste dans des institutions locales et territoriales étroitement imbriquées, qui furent construites sur le même patron, celui qui convenait à la communauté et au roi. Sa structure, ses fonctions, ses singularités provinciales et un caractère qualificable de représentatif pour l’époque, sont les traits qui les définissent.
  • Laburpena ingelesez: It is during the Modern Age that the Basque provinces acquire their political and administrative personality, that demonstrated through certain narrowly interrelated local and territorial institutions, that were built under a common standard, which was convenient for the community and the king. Their structure, functions, provincial singularities and a character that can be qualified as representative of that era, are the features that define them.
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 48
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 621-649
  • ISSN: 0212-7016
  • Oharrak: Tribuna
Eusko Ikaskuntza