Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Wilhelm von Humboldt-i buruzko...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Wilhelm von Humboldt-i buruzko aipamena 1842ko gutun batean

  • Author: Jerardo Elortza Egaña
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Title in english: A mention of Wilhelm von Humboldt in a letter dated in 1842
  • Year: 2003
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Esta carta, que se guarda en el Archivo Provincial de Zamora, nos proporciona bastantes datos acerca de Pablo Pedro Astarloa y Wilhelm von Humboldt. Nos descubre aspectos desconocidos de la primera época de la vida del apologista vizcaíno, interesantes detalles de sus años de aprendizaje y de su carácter, así como curiosas matizaciones sobre su relación con el sabio prusiano.
  • Summary in basque: Zamorako Artxibo Probintzialean aurkitzen den gutun honek Pablo Pedro Astarloa eta Wilhelm von Humboldt-i buruzko albiste interesgarriak eskuratzen dizkigu. Bertan apologista bizkaitarraren haurtzaro eta gaztaroko zertzelada ezezagunak argitzeko aukera eskaintzen zaigu eta, bide batez, hark Prusiako jakintsu euskaltzalearekin izan zituen harremanak gehixeago zehazten dira. Aipagarriak dira, batez ere, Astarloaren ikasketen inguruan esaten direnak eta Humboldt-ek euskararekiko erakusten duen jakin-min sutsua.
  • Summary in french: Cette charte, gardée dans les Archives Provinciale de Zamora, nous fourni de nombreuses données concernant Pablo Pedro Astarloa et Wilhelm von Humboldt. Elle nous dévoile des aspects inconnus de la première époque de la vie de l’apologiste biscaïen, des aspects intéressants de ses années d’apprentissage et de son caractère, ainsi que de curieux détails sur sa relation avec le savant prussien.
  • Summary in english: This letter, that is kept in the Provincial Archives of Zamora, provides us with quite a lot of data about Pablo Pedro Astarloa and Wilhelm von Humboldt. It discloses certain unknown aspects from the first period of the life of the Biskaian apologist, interesting details of his years as a student and of his character, as well as interesting clafifications about his relationship with the eminent Prussian.
  • Subjects in spanish: Estudios Vascos
  • Publication number: 48
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 307-311
  • ISSN: 0212-7016
  • Notes: Dossier ,  Wilhem von Humboldt Euskal Herria arakatzen, 1801 = Wilhelm von Humboldt investiga en Vasconia, 1801 = Wilhelm von Humboldts untersuchungen im Baskenland, 1801
Eusko Ikaskuntza