Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Humboldt y Vitoria

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Humboldt y Vitoria

Behin betiko lotura

  • Egilea: Federico Verastegui Cobián
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Izenburua ingelesez: Humboldt and Vitoria
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Siguiendo los textos del propio Humboldt, escritos a raíz de su visita a Vitoria en 1801, el autor propone un recorrido por la ciudad, basándose en las descripciones que realizó de los edificios que le llamaron la atención y de las personas que conoció y con las que tuvo una cierta relación.
  • Laburpena euskaraz: Humboldt berak Gasteizen 1801ean egindako egonaldiaz idatziriko testuei jarraiki, autoreak ibilbide bat proposatzen digu hirian zehar, hartarako oinarria, deigarri gertatu zitzaizkion eraikuntzen eta nolabaiteko harremana izan eta bertan ezaguturiko pertsonen deskripzioak izanik.
  • Laburpena frantsesez: En suivant les textes de Humboldt même, écrits à la suite de sa visite à Vitoria en 1801, l’auteur propose un parcours dans la ville, en se basant sur les descriptions qu’il réalisa des édifices qui attirèrent son attention et des personnes qu’il connut et avec lesquelles il eut une certaine relation.
  • Laburpena ingelesez: Following the texts by Humboldt himself, written on account of his visit to Vitoria in 1801, the author proposes a tour through that town, based on the descriptions he made of the buildings that caught his attention and of the people he met and those with whom he had a certain relationship.
  • Materiak gazteleraz: Estudios vascos
  • Argitalpenaren alea: 48
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 279-292
  • ISSN: 0212-7016
  • Oharrak: Dossier ,  Wilhem von Humboldt Euskal Herria arakatzen, 1801 = Wilhelm von Humboldt investiga en Vasconia, 1801 = Wilhelm von Humboldts untersuchungen im Baskenland, 1801
Eusko Ikaskuntza