Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La formación de análisis gramatical...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

La formación de análisis gramatical: el papel del vascuence en el camino de Humboldt como gramático. Algunas notas editoriales sobre los primeros trabajos vascológicos

  • Egilea: Bernhard Hurch
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Izenburua ingelesez: The formation of grammatical analysis: this role of the Basque language in Humboldt’s trajectory as a grammarian. Some editorial notes on the first Basquologic projects
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Este artículo estudia el papel específico que ha tenido el vascuence en la formación científica de Humboldt. El lingüista, que venía de una gran formación clásica, descubre su interés por las lenguas noindoeuropeas durante su estancia en París. La primera lengua a la que se dedica y la que permanecerá en el centro de sus intereses durante más de veinte años, será el vascuence.
  • Laburpena euskaraz: Euskarak Humboldten prestakuntza zientifikoan izan duen zeregin berezia aztertzen da artikulu honetan. Prestakuntza klasiko zabalaren jabe izanik, Parisko egonaldian hizkuntza ez indoeuroparrekiko interesa piztu zen hizkuntzalariaren baitan. Euskara izan zen haren ardura erakarriko zuen lehen hizkuntza, eta haren arduren muinean iraungo zuen hogei urtetan zehar.
  • Laburpena frantsesez: Cet article étudie le rôle spécifique du basque dans la formation scientifique de Humboldt. Le linguiste, qui possédait une grande formation classique, découvre son intérêt pour les langues non indoeuropéennes durant son séjour à Paris. La première langue à laquelle il se consacre et celle qui restera au centre de son intérêt durant plus de vingt ans est le basque.
  • Laburpena ingelesez: This article studies the specific role that the Basque language has had in the scientific training of Humboldt. The linguist, who had had a considerable classical training, discovered his interest for non - Indo-European languages during his stay in Paris. The first language to which he devoted time and energy and which was to stay in the centre of his interest for over twenty years was Basque.
  • Materiak gazteleraz: Estudios vascos
  • Argitalpenaren alea: 48
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 51-71
  • ISSN: 0212-7016
  • Oharrak: Dossier ,  Wilhem von Humboldt Euskal Herria arakatzen, 1801 = Wilhelm von Humboldt investiga en Vasconia, 1801 = Wilhelm von Humboldts untersuchungen im Baskenland, 1801 ,  Trabajo traducido del alemán
Eusko Ikaskuntza