Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Carácter nacional y lengua...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Carácter nacional y lengua según Wilhelm von Humboldt

  • Author: Clemens Menze
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Title in english: The national character and language according to Wilhelm von Humboldt
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Wilhelm von Humboldt percibe una interrelación entre "nación" y "lenguaje" y que el hombre es inherentemente un ser lingüístico y social. El lenguaje como tal sólo existe en la realidad histórica de las lenguas. Consecuentemente W. v. Humboldt señala que, a la hora de estudiar las diversas comunidades humanas, es imprescindible estudiar sus lenguas.
  • Summary in basque: Wilhelm von Humboldtek erlazioa hautematen du “nazioaren” eta “mintzairaren” artean, eta gizakia berez izaki linguistiko eta soziala dela ulertzen du. Mintzaira, mintzaira gisa, hizkuntzen errealitate historikoan bakarrik bizi da. Ondorioz, W. v. Humboldtek adierazten du ezen, giza komunitate desberdinak arakatzeko orduan, ezinbestekoa gertatzen dela haien hizkuntzak aztertzea.
  • Summary in french: Wilhelm von Humboldt perçoit une interrelation entre “nation” et “langage” et que l’homme est, de façon inhérente, un être linguistique et social. Le Langage comme tel n’existe que dans la réalité historique des langues. Par conséquent, W. V. Humboldt signale que, au moment d’étudier les diverses communautés humaines, il est indispensable d’étudier leurs langues.
  • Summary in english: Wilhelm von Humboldt perceives an interrelation between “nation” and “language” and that man is inherently a linguistic and social being. Language as such only exists in the historical reality of the languages. Consequently W. v. Humboldt indicates that, when studying the diverse human communities, it is indispensable to study their languages.
  • Subjects in spanish: Estudios vascos
  • Publication number: 48
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 33-49
  • ISSN: 0212-7016
  • Notes: Dossier ,  Wilhem von Humboldt Euskal Herria arakatzen, 1801 = Wilhelm von Humboldt investiga en Vasconia, 1801 = Wilhelm von Humboldts untersuchungen im Baskenland, 1801 ,  Trabajo traducido del alemán
Eusko Ikaskuntza