Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Novedades bibliográficas en...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Novedades bibliográficas en economía vasca y navarra en el 2002

  • Author: Itziar Aguado MoralejoJosé María BarrutiaCarmen Echebarría Miguel
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Title in english: Bibliographical novelties in Basque and Navarran economy in 2002
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La esperada recuperación económica internacional no ha tenido lugar, de manera consolidada en el año 2002, año caracterizado por elevadas incertidumbres de carácter geopolítico, que han generado notables tensiones sobre el precio del petróleo. Curiosamente esos factores no han impedido que la economía vasca y, especialmente, la economía navarra hayan crecido por encima de la media de los países de la Unión Europea, en el año de entrada en vigor del Euro. Por ello, las novedades bibliográficas en el campo de las economías vasca y navarra durante el período 2001-2002 presentan una vez más como denominador común la necesidad de tomar decisiones en unas economías caracterizadas por la creciente integración e interdependencia de los mercados y donde el análisis de las características institucionales de las diferentes economías y la incidencia de las asimetrías informativas entre los agentes económicos juegan un papel decisivo a la hora de interpretar las decisiones económicas de las empresas, los trabajadores y la sociedad en su conjunto.
  • Summary in basque: Itxarotako nazioarteko ekonomiaren susperraldia ez da gertatu 2002 urtean, behar bezain modu sendoan bederen. Izan ere, geopolitikoaren alorreko arrisku handiko gorabeherak gertatu dira urte horretan, zeinek tentsio handiak eragin dituzten petrolioaren prezioaren gainean. Fakktore horiek, era bitxian, ez dute eragotzi euskal ekonomia eta bereziki nafar ekonomia Europako Batasunaren herrialdeen batez bestekoaren gainetik haztea, Euroa indarrean sartu den urtean berean. Hori dela eta, 2001-2002 aldiko euskal eta nafar ekonomien alorreko bibliografiaren berritasunak berriro ere bat datoz erabakiak hartu beharreko premia aurkezterakoan, geroz integrazio eta elkarren mendetasun handiagoa ezaugarria duten ekonomia batzuetan, eta horretan ekonomia horien ezaugarri instituzionalen azterketak eta ekonomia agenteen arteko informazio asimetriek duten eraginak eginkizun erabakigarria dute enpresen, langileen eta, oro har, gizartearen erabaki ekonomikoak interpretatzeko orduan.
  • Summary in french: La récupération économique internationale attendue n’a pas eu lieu de façon consolidée en 2002, année caractérisée par de grandes incertitudes à caractère géopolitique, qui ont créé d’importantes tensions sur le prix du pétrole. Curieusement, ces facteurs n’ont pas empêché l’économie basque et spécialement l’économie navarraise de croître au-dessus de la moyenne des pays de l’Union Européenne, au cours de l’année d’entrée en vigueur de l’Euro. Pour cela les nouveautés bibliographiques dans le domaine des économies basque et navarraise durant la période 2001-2002 présentent une fois de plus comme dénominateur commun la nécessité de prendre des décisions dans des économies caractérisées par l’intégration et l’interdépendance croissante des marchés et où l’analyse des caractéristiques institutionnelles des différentes économies et l’incidence des asymétries informatives entre les agents économiques jouent un rôle décisif au moment d’interpréter les décisions économiques des entreprises, les travailleurs et la société dans son ensemble.
  • Summary in english: The expected international economic recovery has not taken place, in a consolidated manner in the year 2002, a year characterised by considerable uncertainties of a geopolitical character, that have generated notable tensions in oil prices. Curiously, such factors have not prevented Basque economy and especially the Navarran economy from growing above the average of European Union countries, in the year in which the Euro was introduced. Because of this, bibliographical novelties in the field of Basque and Navarran economies during the 2001-2002 period present once again the common denominator of the need to take decisions in certain economies characterised by a growing market integration and interdependence. This is especially the case in the analysis of institutional characteristics of the different economies and the incidence of the informative asymmetries between economic agents play a decisive role when interpreting economic decisions made in companies, by the workers and in society as a whole.
  • Subjects in spanish: Economía
  • Publication number: 47
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 703-732
  • ISSN: 0212-7016
  • Notes: Bibliografia
Eusko Ikaskuntza